Traduction de «aantal uitgevoerde tbc-testen » (Néerlandais → Français) :

Hieronder vindt u een overzicht van het aantal uitgevoerde testen, inclusief de kostprijs per jaar, voor de periode 2012 tot heden.
Vous trouverez ci-dessous un aperçu du nombre de tests réalisés, y compris le prix de revient par an, pour la période de 2012 à aujourd'hui.

Vorig jaar is het aantal uitgevoerde testen met 20 % gestegen in vergelijking met het jaar voordien.
L'an dernier, il y a eu une augmentation du nombre de tests effectués de 20 % par rapport à l'année précédente.

Elke maand worden daarenboven door Brussels Airport Company (BAC) een aantal actieve testen uitgevoerd.
En outre, un certain nombre de tests actifs sont effectués tous les mois par Brussels Airport Company (BAC).

In 2014 werden in ons land 568 klinische testen uitgevoerd, per inwoner het hoogste aantal van de hele unie.
En 2014, 568 essais cliniques ont été réalisés dans notre pays, soit le taux le plus élevé par habitant de l'ensemble de l'Union.

1) Deze testen worden door de acht centra voor menselijke erfelijkheid uitgevoerd, maar de nomenclatuur die tot 31 december 2011 van kracht was, bevatte acht “zeer generieke” verstrekkingen; het is dus onmogelijk om op basis van deze codenummers een antwoord te geven op de vraag betreffende het aantal testen die in België in 2010, 2011 en 2012 zijn uitgevoerd.
1) Ces tests sont effectués par les huit centres de génétique humaine. La nomenclature en vigueur jusqu’au 31 décembre 2011 ne comportait que huit prestations « très génériques » : il est donc impossible, à partir de ces codes, de fournir une réponse à la question concernant le nombre de tests effectués en Belgique en 2010, 2011 et 2012.

Klinische testen worden vaak door een beperkt aantal artsen uitgevoerd en de patiënt kan dan aan zijn behandelende arts vragen hem door te verwijzen naar een arts die bezig is met klinische testen.
Les tests cliniques sont souvent effectués par un nombre limité de médecins et le patient peut alors demander à son médecin traitant de le renvoyer à un médecin en train d'en effectuer.

Gemiddeld zijn er zo'n 100 testen die worden uitgevoerd, maar het aantal aanvragen bedraagt het vijf- of zelfs het tienvoudige.
Le Centre réalise une centaine de tests en moyenne, mais le nombre de demandes est cinq à dix fois plus élevé.

Er werd een schatting gemaakt van het totaal aantal PET-onderzoeken uitgevoerd in 2008 en er werd onderzocht hoe deze testen in de verschillende ziekenhuizen werden aangerekend.
Nous avons estimé le nombre total d'examens PET scans réalisés en 2008 et étudié la manière dont ces tests avaient été attestés dans les différents hôpitaux.