Vertaling van "academische adviseur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviseur duurzame energie | EPA-medewerker | adviseur energiebesparing | adviseur energieverbruik
conseiller espace info-énergie | conseillère espace info-énergie | conseiller espace info-énergie/conseillère espace info-énergie | conseillère info-énergie

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
faire partie d'un comité universitaire

nationaal informatiecentrum voor academische erkenning | nationaal informatiecentrum voor academische erkenning van diploma's | Naric [Abbr.]
ENIC-NARIC

adviseur voor bereopskeuze | beroepskeuze-adviseur | beroepskeuzedeskundige | jeugdconsulent
conseiller d'orientation | Conseiller d'orientation professionnelle | conseiller d'orientation scolaire et professionnelle | orienteur | orienteur professionnel | orienteuse

buitengewoon adviseur | Buitengewoon raadadviseur | leidend adviseur
Conseiller hors classe

adviseuse intellectuele eigendom | IE-adviseur | adviseur intellectuele eigendom | adviseuse intellectuele-eigendomsrechten en handelspraktijken
conseiller en brevets | courtière en informations | conseiller en droit de la propriété intellectuelle/conseillère en droit de la propriété intellectuelle | juriste des droits immatériels

onenigheid met begeleiders, adviseurs (counsellors)
Désaccord avec les conseillers

arts-adviseur
médecin consultant

academische graad
grade académique

academische overheid
autorité académique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat verslag vermeldt eveneens de lijst van de academische adviseur(s) van de instelling en de bekwaamheid van deze, die hun aanwerving als academische adviseurs verantwoordt.
Ce rapport communique également la liste du ou des conseillers académiques de l'institution et les qualités de ceux-ci justifiant leur recrutement en tant que conseillers académiques.

Art. 11. Met de medewerking van onder meer het personeel dat met inschrijvingen wordt belast, de academische autoriteiten en het onderwijzend of academisch personeel, oefent de academische adviseur de volgende opdrachten uit :
Art. 11. Le conseiller académique a pour missions, en collaboration notamment avec le personnel en charge des inscriptions, les autorités académiques et le personnel enseignant et académique :

Art. 12. De academische adviseur oefent zijn opdrachten uit onder de verantwoordelijkheid van de academische autoriteiten.
Art. 12. Le conseiller académique exerce ses missions sous la responsabilité des autorités académiques.

Art. 10. Er worden één of meer "academische adviseur(s)" aangesteld binnen elke instelling voor hoger onderwijs bedoeld in de artikelen 10, 11 en 12 van het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies.
Art. 10. Un ou plusieurs « Conseiller(s) académique(s) » sont désignés au sein de chaque établissement d'enseignement supérieur visé aux articles 10, 11 et 12 du décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études.

Zij is vice-voorzitter van de raad van adviseurs van het Competitiveness Institute, lid van de academische adviesraad van het European Forum of Entrepreneurship Research en lid van de raad van het Academic Research Network.
Elle est vice-présidente du conseil consultatif de l’institut de la compétitivité, membre du conseil consultatif universitaire du European Forum of Entrepreneurship Research et membre du conseil d’administration du Réseau européen académique et de recherches.

Sindsdien zijn mijn activiteiten altijd geconcentreerd geweest op dat kennisgebied, of het nu op academisch of politiek gebied was dan wel als adviseur.
Depuis lors, mon activité s'est toujours centrée sur ce domaine de connaissances, tant dans mon activité économique, politique que de conseiller.

Uiteraard zijn groepen die zich als onderzoekers profileren en/of nauw samenwerken met academische adviseurs beter op de hoogte van methodologische begrippen.
Les organismes qui s'identifient comme des groupes de recherche et/ou qui travaillent en collaboration étroite avec des experts scientifiques ou universitaires sont à l'évidence plus familiarisés avec les concepts méthodologiques.

Ik heb in deze besluiten een rol gespeeld als adviseur, lid van werkgroepen, en als auteur van academische en vakpublicaties.
J’ai contribué à ces décisions dans le cadre de mes fonctions de conseiller, de membre de groupes de travail et d’auteur de publications dans le milieu universitaire et professionnel.

De voornaamste aspecten van mijn Europese en internationale ervaring betreffen mijn rol als lid van de besluitvormende organen van de Banco de España, alsmede mijn professionele werkzaamheden als economisch adviseur en lid van de academische gemeenschap.
Les principaux aspects de mon expérience européenne et internationale découlent de mon rôle en qualité de membre des organes de décision de la Banque d’Espagne ainsi que de mon activité professionnelle en tant que conseiller économique et professeur d’université.