Traduction de «adviseur-dienstchef » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseur-dienstchef
conseiller-chef de service

adviseur duurzame energie | EPA-medewerker | adviseur energiebesparing | adviseur energieverbruik
conseiller espace info-énergie | conseillère espace info-énergie | conseiller espace info-énergie/conseillère espace info-énergie | conseillère info-énergie

adviseuse intellectuele eigendom | IE-adviseur | adviseur intellectuele eigendom | adviseuse intellectuele-eigendomsrechten en handelspraktijken
conseiller en brevets | courtière en informations | conseiller en droit de la propriété intellectuelle/conseillère en droit de la propriété intellectuelle | juriste des droits immatériels

adviseur natuurlijke hulpbronnen | consultant natuurlijke hulpbronnen | adviseur natuurlijke rijkdommen | consultant natuurlijke rijkdommen
conseillère en environnement | écoconseiller | conseiller en environnement/conseillère en environnement | écoconseiller/écoconseillère

adviseur voor bereopskeuze | beroepskeuze-adviseur | beroepskeuzedeskundige | jeugdconsulent
conseiller d'orientation | Conseiller d'orientation professionnelle | conseiller d'orientation scolaire et professionnelle | orienteur | orienteur professionnel | orienteuse

buitengewoon adviseur | Buitengewoon raadadviseur | leidend adviseur
Conseiller hors classe

onenigheid met begeleiders, adviseurs (counsellors)
Désaccord avec les conseillers

arts-adviseur
médecin consultant

nautisch dienstchef
chef de service nautique

officier-dienstchef
officier chef de service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De personeelsleden die houder zijn van de graad van Adviseur Dienstchef, Adviseur, Directeur van het bestuur of afdelingsdirecteur, mogen hun prestaties niet in structureel telewerk verrichten maar hebben toegang tot occasioneel telewerk.
Les membres du personnel qui sont titulaires du grade de Conseiller Chef de service, de Conseiller, de Directeur d'administration ou de directeur de pôle ne peuvent pas effectuer leurs prestations en télétravail structurel mais ont accès au télétravail occasionnel.

I. ONDERWERP In toepassing van artikel 6bis van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel worden de volgende betrekkingen waaraan de titel van adviseur is verbonden, in competitie gesteld via bevordering naar de hogere klasse: - 1 betrekking van Adviseur in de klasse A3 - Adviseur Vreemdelingenbeleid - Coördinator Lang Verbijf bij de Algemene Directie Dienst Vreemdelingenzaken - 1 betrekking van Adviseur in de klasse A3 - Adviseur inspectie - Coördinator Grensinspectie bij de Algemene Directie Dienst Vreemdelingenzaken - 1 betrekking van Adviseur in de klasse A3 - Adviseur e-government - Projectmanager bij de Algemene Directie Instellingen en Bevolking. - 1 betrekking van Adviseur in de klasse A3 - Adviseur Architect Databanken en Chef van de Cel Databanken bij de Stafdienst ICT - 1 betrekking van Adviseur in de klasse A3 - Adviseur Dienstchef Administratie bij de Stafdienst ICT - 1 betrekking van Adviseur in de klasse A3 - Adviseur Dienstchef Competentie- en Kennismanagement bij de Stafdienst PO II. TOEPASSELIJKE REGLEMENTERING De toekenning van deze betrekkingen wordt geregeld door: - het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel; - het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel; - de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966.
I. OBJET En application de l'article 6bis de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat les emplois suivants, auxquels est lié le titre de conseiller, sont mis en compétition via promotion à la classe supérieure : - 1 emploi de Conseiller dans la classe A3 - Conseiller politique étrangers - Coordinateur Long Séjour à la Direction Générale Office des Etrangers - 1 emploi de Conseiller dans la classe A3 - Conseiller politique étrangers - Coordinateur Inspection frontières à la Direction Générale Office des Etrangers - 1 emploi de Conseiller dans la classe A3 - Conseiller e-governement - Manager de projets à la Direction Générale Institutions et Population - 1 emploi de Conseiller dans la classe A3 - Conseiller Architecte Banques de données et Chef de la cellule Banques de données au Service d'encadrement ICT - 1 emploi de Conseiller dans la classe A3 - Conseiller chef de service Administration au Service d'encadrement ICT - 1 emploi de Conseiller dans la classe A3 - Conseiller chef de service Gestion des compétences et des connaissances au Service d'encadrement PO II. REGLEMENTATION APPLICABLE L'attribution de ces emplois est réglée par : - l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat ; - l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat ; - les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966.

De Adviseur-generaal - Coördinator Reglementering werkt onder de leiding van de Adviseur-generaal dienstchef van de Dienst Reglementering.
Le Conseiller général - Coordinateur Réglementation travaille sous l'autorité du Conseiller general Chef de service du Service Réglementation.

3° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Vertaling - Dienstchef (functieclassificatie : ICO070) bij de centrale diensten van de Stafdienst Logistiek (Afdeling Ondersteuning en Productie) (Vertaaldienst);
3° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller - Traduction - Chef de service (classification de fonction : ICO070) auprès des services centraux du Service d'encadrement Logistique (Support et Production) (Service Traduction);

Gelet op de beslissing van de Franse Gemeenschapscommissie van 2 mei 2013 (punt 3), om een betrekking van adviseur-dienstchef in de dienst informatica en documentbeheer, bij het Directiebestuur van human resources vacant te verklaren;
Vu la décision du Collège de la Commission communautaire française du 2 mai 2013 (point 3), de déclarer vacant, un emploi de conseiller-chef de service au service de l'informatique et de la gestion documentaire, à la Direction d'administration des ressources humaines;

18 JULI 2013. - Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende de bevordering door verhoging in graad van de heer Frédéric MOTTE, eerstaanwezend attaché (rang 11), tot de graad van adviseur-dienstchef (rang 13), in de dienst voor informatica en documentbeheer bij het Directiebestuur van human resources
18 JUILLET 2013. - Arrêté du Collège de la Commission communautaire française portant promotion par avancement de grade de M. Frédéric MOTTE, attaché principal (rang 11), au grade de conseiller-chef de service (rang 13), au service de l'informatique et de la gestion documentaire à la Direction d'administration des ressources humaines

Ridder De heren : DECEUNINCK Roland, Alfons, Luitenant-dienstchef van de brandweerdienst van Staden, met ingang van 15 november 2011 HANNES Paul, Remi, Leonie, Marcel, Maria, Onderluitenant-bevelhebber van de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2011 MENDONCK Guy, Adjunct-adviseur bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2014 RITS Geert, Adjunct-adviseur bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2014 SCHELKENS Joris, Chef-drukker bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2015 THIELEMANS Johnny, Hoofdassistent bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2015 VANPAEMEL Luc, Hoofdassistent bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2014 Mevr. VERMAELEN Myriam, Hoofdassistent bij het Vlaams Parlement, met ingang van 15 november 2015.
Chevalier MM. : DECEUNINCK Roland, Alfons, Lieutenant-chef de service du service d'incendie de Staden, à la date du 15 novembre 2011 HANNES Paul, Remi, Leonie, Marcel, Maria, Sous-lieutenant-commandant du service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2011 MENDONCK Guy, Conseiller adjoint au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2014 RITS Geert, Conseiller adjoint au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2014 SCHELKENS Joris, Chef-imprimeur au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2015 THIELEMANS Johnny, Assistant en chef au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2015 VANPAEMEL Luc, Assistant en chef au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2014 Mme VERMAELEN Myriam, Assistant en chef au Parlement flamand, à la date du 15 novembre 2015.

21° in het opschrift van Afdeling 2 van Hoofdstuk III worden de woorden " aan de bestuursdirecteurs, directeurs, adviseurs, adviseurs-dienstchefs en adjunct-adviseurs" vervangen door de woorden " aan de adjunct-directeurs-generaal, directeurs, attachés of eerstaanwezend attachés" .
21° dans l'intitulé de la section 2 du chapitre III, les mots " aux directeurs d'administration, aux directeurs, aux conseillers et conseillers-chefs de service et aux conseillers adjoints" sont remplacés par les mots " aux directeurs généraux adjoints ou directrices générales adjointes, aux directeurs ou directrices, aux attachés ou attachés principaux ou attachées ou attachées principales" .

22° in artikel 20, 1 worden de woorden " aan de bestuursdirecteurs, directeurs, adviseurs, adviseurs-dienstchefs" vervangen door de woorden " aan de adjunct-directeurs-generaal en directeurs" .
22° à l'article 20, 1er, les mots " aux directeurs d'administration, aux directeurs, aux conseillers, aux conseillers-chefs de service" sont remplacés par les mots " aux directeurs généraux adjoints ou directrices générales adjointes et aux directeurs ou directrices" .