Vertaling van "ambtenaar te leuven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees ambtenaar [ ambtenaar van de Europese Unie | beambte | EG-personeel | EG-standaardfunctie | EU-ambtenaar ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

ambtenaar [ hoge ambtenaar ]
fonctionnaire [ haut fonctionnaire ]

statuut van de ambtenaar
statut du fonctionnaire

Leuven
Louvain

commies | douane ambtenaar | douane-ambtenaar | douanebeambte | douanier
agent des douanes | douanier

ambtenaar/functionaris van de milieu(beschermings)dienst | milieu-ambtenaar
agent de protection de l'environnement

gewezen ambtenaar | oud-ambtenaar
ancien fonctionnaire

ambtenaar internationale zaken | medewerker internationale zaken | ambtenaar internationale betrekkingen | medewerker internationale betrekkingen
chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales

geneesheer niet ambtenaar
médecin non fonctionnaire

ambtenaar van de burgerlijke stand
officier de l'état civil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beslissing van 26 januari 2017, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevr. CHRISTIAENS Lise gedomicilieerd, Halvestraat 9, bus 16, te 3000 LEUVEN erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 26 janvier 2017, Mme CHRISTIAENS Lise domicilié Halvestraat 9, bte 16, à 3000 LEUVEN a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.

De VZW AXXON, PHYSICAL THERAPY IN BELGIUM en Ann COPPE, die woonplaats kiezen bij Mrs. Ann DIERICKX en Filip VAN DER MAUTEN, advocaten, met kantoor te 3000 Leuven, Mechelsestraat 107-109, hebben op 8 mei 2017 de nietigverklaring gevorderd van de omzendbrief aan de kinesitherapeuten 2017/01 van de Leidend ambtenaar van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering van 10 maart 2017 en zijn bijlagen, inzonderheid de overeenkomst M/17 van 27 februari 2017 voorgesteld door het Verzekeringscomité voor de kinesitherapeuten van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
L'A.S.B.L AXXON, PHYSICAL THERAPY IN BELGIUM et Ann COPPE, ayant élu domicile chez Mes Ann DIERICKX et Filip VAN DER MAUTEN, avocats, ayant leur cabinet à 3000 Louvain, Mechelsestraat 107-109, ont demandé le 8 mai 2017 l'annulation de la circulaire aux kinésithérapeutes 2017/01 du fonctionnaire dirigeant du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité du 10 mars 2017 et de ses annexes, notamment de la convention M/17 du 27 février 2017 proposée par le Comité de l'assurance pour les kinésithérapeutes de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

Hij kan eveneens ervaring laten gelden als PMO Manager van de area North-East, verantwoordelijk voor de opmaak, uitvoering en opvolging van het investeringsprogramma van de area North-East, en als project management officer bij het centraal beheer van de directie Asset Management bij Infrabel, en eveneens als leidend ambtenaar van spoorwerken in de regio Antwerpen en Leuven bij Tuc Rail.
Il peut également se prévaloir d'une expérience en tant que PMO Manager de l'area North-East, responsable de la confection, de l'exécution et du suivi du plan d'investissement de l'area North-East, et en tant que project management officer au gestion central de la direction Asset Management au sein d'Infrabel, et également en tant que fonctionnaire dirigeant des travaux ferroviaires dans la région d'Anvers et Louvain au sein de Tuc Rail.

Een Vlaams ambtenaar die in Leuven bij de FOD Financiën in het laboratorium van Douane en Accijnzen werkt (Nederlandstalige taalrol, geen tweetaligheidsbrevet) deelt mij mee dat van hem verwacht wordt dat hij Frans spreekt tegen zijn collega's en tegen collega's van de buitendiensten en dat hij daartoe Frans zou moeten begrijpen en schrijven.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Een Vlaams ambtenaar die in Leuven bij de FOD Financiën in het laboratorium van Douane en Accijnzen werkt (Nederlandstalige taalrol, geen tweetaligheidsbrevet) deelt mij mee dat van hem verwacht wordt dat hij Frans spreekt tegen zijn collega's en tegen collega's van de buitendiensten en dat hij daartoe Frans zou moeten begrijpen en schrijven.

Van de betrokken ambtenaren in Leuven, was op het moment van de uitspraak van het strafproces, geen enkele ambtenaar nog in dienst bij de Regie der Gebouwen.
Aucun des fonctionnaires concernés à Louvain n'était encore, au moment du jugement de la procédure pénale, en fonction à la Régie des Bâtiments.

; - VAN PETEGEM G. ; - LEBEGUE E., Advocaten, - LACROIX P., ambtenaar. Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Leuven: - Effectieve leden: - VAN CASTEREN Ch., advocaat; - VANWANGHE W., ambtenaar - Plaatsvervangend lid: - OP DE BEECK T., advocaat.
; - VAN PETEGEM G. ; - LEBEGUE E., Avocats, - LACROIX P., fonctionnaire Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Louvain: - Membres effectifs: - VAN CASTEREN Ch., avocat; - VANWANGHE W., fonctionnaire - Membre suppléant: - OP DE BEECK T., avocat.

Bij beslissing van 13 mei 2015, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mijnheer COURBOIS Mathias gedomicilieerd, Jan Stasstraat 16, bus 101, te 3000 LEUVEN erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 13 mai 2015, M. COURBOIS Mathias domicilié Jan Stasstraat 16, bus101, à 3000 LOUVAIN a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Bij beslissing van 22 juli 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer CIMSIR Cafer, gedomicilieerd Steenweg op Leuven 272, te 1000 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 22 juillet 2013, M. CIMSIR Cafer, domicilié Chaussée de Louvain 272, à 1000 BRUXELLES, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 22 juli 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer CIMSIR, Cafer, gedomicilieerd Steenweg op Leuven 272 te 1000 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 22 juillet 2013, M. CIMSIR, Cafer, domicilié chaussée de Louvain 272, à 1000 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 3 november 2014, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de BVBA DAIDALOS PEUTZ BOUWFYSISCH INGENIEUR SBUREAUmet maatschappelijke zetel te Vital Decosterstraat 67A, bus 1, te 3000 LEUVEN, met ondernemingsnummer 0454.276.239, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 3 novembre 2014, la SPRL DAIDALOS PEUTZ BOUWFYSISCH INGENIEURSBUREAU ayant son siège social établi à Vital Decosterstraat 67A, bus 1, à 3000 LEUVEN, portant le numéro d'entreprise 0454.276.239, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale.