Vertaling van "ambtenaar zal binnenkort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees ambtenaar [ ambtenaar van de Europese Unie | beambte | EG-personeel | EG-standaardfunctie | EU-ambtenaar ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

ambtenaar [ hoge ambtenaar ]
fonctionnaire [ haut fonctionnaire ]

statuut van de ambtenaar
statut du fonctionnaire

ambtenaar/functionaris van de milieu(beschermings)dienst | milieu-ambtenaar
agent de protection de l'environnement

gewezen ambtenaar | oud-ambtenaar
ancien fonctionnaire

commies | douane ambtenaar | douane-ambtenaar | douanebeambte | douanier
agent des douanes | douanier

ambtenaar internationale zaken | medewerker internationale zaken | ambtenaar internationale betrekkingen | medewerker internationale betrekkingen
chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales

administratief medewerkster openbaar bestuur | administratief medewerker openbaar bestuur | ambtenaar
adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique

ambtenaar van de burgerlijke stand
chef de service état civil | employé de l'état civil | cheffe de service état civil | employé de l'état civil/employée de l'état civil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat er dient voor gezorgd te worden dat de continuïteit van de Dienst Belastingen en Ontvangsten verzekerd blijft, gelet op het feit dat de ambtenaar die deze dienst leidt binnenkort zijn beroepsloopbaan zal beëindigen;
Considérant qu'il y a lieu de veiller à assurer la continuité du Service Taxes et Recettes, alors que le fonctionnaire dirigeant de ce service terminera sa carrière professionnelle incessamment;

Die ambtenaar zal binnenkort worden geassisteerd - de aanwerving is in uitvoering - door andere ambtenaren die zullen gedetacheerd worden in de federale wetenschappelijke instellingen, om zich bezig te houden met hun administratief en financieel beheer en om te waken over de eerbiediging van de regels, procedures en termijnen.
Il sera secondé sous peu - le recrutement est en cours - par d'autres agents qui seront détachés dans les établissements scientifiques fédéraux afin de s'occuper de leur gestion administrative et financière et veiller au respect des règles, procédures et délais.