Vertaling van "amendement voorgestelde bepaling lijkt derhalve overbodig " (Nederlands → Frans) :

De in punt B) van het amendement voorgestelde bepaling lijkt derhalve overbodig.
La disposition proposée au point B) de l'amendement paraît dès lors superflue.

Het in het amendement voorgestelde 1º lijkt bijgevolg overbodig wegens evident.
Le 1º proposé par l'amendement semble donc superflu, parce qu'évident.

De door het amendement voorgestelde bepaling lijkt spreker niet voldoende precies.
Il estime que la disposition proposée dans l'amendement n'est pas suffisamment précise.

Mocht dit niet het geval zijn, lijkt de coördinatie van de regelgeving en van de initiatieven in de schoot van de federale regering nogal vanzelfsprekend te zijn en is deze bepaling derhalve overbodig.
Dans la négative, il semble assez évident que la coordination de la réglementation et des initiatives relève du gouvernement fédéral.