Traduction de «bedrag van 36 miljoen pond gekregen » (Néerlandais → Français) :

Groot-Brittannië heeft hulp ten bedrage van 20 miljoen pond sterling opgeschort wegens de onrust (6) .
Le Royaume-Uni a, quant à lui, suspendu une aide d'un montant de 20 millions de livres sterling à la suite des troubles sur le terrain (6) .

De sector van de rurale ontwikkeling heeft een bedrag van 32 miljoen euro gekregen voor de armoedebestrijding. Daaronder valt ook de steun aan de lokale overheden en aan de toepassing van het Ubudehe-initiatief, waarbij voor de planning van de ontwikkeling wordt uitgegaan van de plaatselijke gemeenschap.
Un montant de 32 millions d'euros a été attribué au secteur du développement rural pour la réduction de la pauvreté, qui comprendra également un soutien aux autorités locales et à la mise en oeuvre de l'approche Ubudehe, qui consiste en une approche de planification du développement basée sur la communauté locale.

Het UN Humanitarian Response Plan 2014 voor Libië beliep een bedrag van 36 miljoen dollar en werd voor 37 % gefinancierd.
Le Plan de Réponse Humanitaire des Nations Unies de 2014 pour la Libye s'élevait à 36 millions de dollars et était financé à hauteur de 37 %.

Die resolutie heeft in een eerste fase gestalte gekregen door een programma ter ondersteuning van Arianespace voor een bedrag van 210 miljoen euro voor de jaren 2011 en 2012.
Cette résolution a été mise en œuvre, dans une première phase, par le biais d'un programme destiné à soutenir Arianespace à hauteur de 210 millions d'euros pour les années 2011 et 2012.

In de "Daily Telegraph" staat vandaag bijvoorbeeld het bericht dat het over documenten beschikt waarin staat dat de kosten van dit project inmiddels tot het astronomische bedrag van 137 miljoen pond zijn gestegen.
Ainsi, le Daily Telegraph a indiqué aujourd’hui disposer de documents indiquant que le coût de ce projet atteignait le chiffre astronomique de 137 millions de livres sterling.

Het over te dragen bedrag werd nog verhoogd tot 39,2 miljoen euro (in plaats van 36,18 miljoen).
On a encore augmenté le montant à transférer jusqu'à un montant de 39,2 millions d'euros (au lieu de 36,18 millions).

De kosten van de Europese Unie voor het Verenigd Koninkrijk bedragen momenteel 45 miljoen pond per dag, en de voorgestelde verhoging zal dat bedrag op 50 miljoen pond brengen, of nog meer in geval van verlaging van de korting.
Le coût quotidien de l’Union européenne pour le Royaume-Uni s’élève actuellement à 45 millions de livres sterling par jour et l’augmentation proposée portera ce montant à 50 millions de livres, ou plus avec la réduction du rabais.

Dat is al even onrechtvaardig als het bedrag van 45 miljoen pond ontoereikend was.
C’est malhonnête, comme on peut dire que les 45 millions de livres sterling représentaient une somme totalement inadéquate.

Groot-Brittannië heeft hulp ten bedrage van 20 miljoen pond sterling opgeschort wegens de onrust.
Le Royaume Uni a, quant à lui, suspendu une aide d'un montant de 20 millions de livres sterling à la suite des troubles sur le terrain.