Vertaling van "bedroegen 10 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De stortingen van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) aan de schatkist bedroegen volgens het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 245 van 27 augustus 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 44, blz. 55) respectievelijk 10 miljoen euro in 2014 en 15,5 miljoen euro in 2015.
Selon la réponse à la question écrite n° 245 du 27 août 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n°44, p. 55), l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) a versé respectivement 10 et 15,5 millions d'euros au Trésor en 2014 et 2015.

De uitgaven van het Fonds bedroegen in 2015 10,64 miljoen euro.
Les dépenses du fonds atteignaient en 2015 la somme de 10,64 millions d'euros.

3. De kosten voor de initiële ontplooiing van het detachement F-16 voor een maand in 2014 (politieke beslissing van 25 september 2014) bedroegen 10,30 miljoen euro.
3. Les frais liés au déploiement initial du détachement de F-16 s'élèvent pour un mois en 2014 (décision politique du 25 septembre 2014) à 10,30 millions d'euros.

38. stelt op basis van de rekeningen vast dat de kasmiddelen 10,6 miljoen EUR bedroegen, het gecumuleerd overschot 3,68 miljoen EUR en het economisch resultaat 1,1 miljoen EUR;
38. constate que les comptes font état de liquidités se chiffrant à 10 600 000 EUR, de recettes se chiffrant à 3 680 000 EUR et d'un résultat atteignant 1 100 000 EUR;

De ODA-aanrekenbare kosten voor opvang van vluchtelingen in 2005 in België bedroegen : 46 570 770 euro (waarvan 10 miljoen euro van het budget van DGOS en 36 570 770 euro van het budget van FEDASIL).
Les dépenses de la Belgique comptabilisables en APD en matière d'accueil de réfugiés se sont élevées en 2005 à 46 570 770 euros (dont 10 millions d'euros du budget de la DGCD et en 36 570 770 euros du budget de FEDASIL).

De oorspronkelijke begrotingsmiddelen voor de regeling bedroegen 10 miljoen GBP (ongeveer 15 miljoen EUR)
Le budget initial du régime était de 10 millions GBP (environ 15 millions EUR).

De EOGFL-betalingen bedroegen 39 miljoen EUR, ofwel 10% van het totale uit het EOGFL toegewezen bedrag voor deze periode.
Les paiements se sont élevés à 39 millions d'euros, soit 10 % du total alloué au titre du FEOGA pour la période.

De renteresultaten van het boekjaar bedroegen 10,1 miljoen, dat is 0,9 miljoen meer dan het voorgaande boekjaar.
Les résultats d'intérêts de l'exercice se montèrent à 10,1 millions, en hausse de 0,9 million par rapport à l'exercice précédent.

[10] Zo leverde normalisatie volgens een studie van het Oostenrijkse normalisatie-instituut ON ("Der Nutzen der Normung für Unternehmen und Volkswirtschaft", blz. 20) in Oostenrijk EUR 1,74 miljard op, terwijl de kosten maar EUR 43 miljoen bedroegen.
[10] Ainsi, selon une étude publiée par l'organisme autrichien de normalisation ON («Der Nutzen der Normung für Unternehmen und Volkswirtschaft», p. 20), les bénéfices de la normalisation en Autriche se chiffrent à 1,74 milliard d'euros contre 43 millions d'euros pour les coûts.

De vergunningsrechten die door eigenaars uit de Gemeenschap werden betaald voor het recht om te vissen in de EEZ van Mauritanië, verschilden per type visserij, naar gelang van de commerciële waarde van de soort waarnaar werd gevist, maar bedroegen in totaal ongeveer 10 miljoen EUR.
Les redevances versées par les armateurs communautaires pour les droits de pêche dans la ZEE mauritanienne variaient selon les différentes catégories de pêche en fonction de la valeur commerciale des espèces pêchées mais se sont élevées au total à 10 millions d'euros.