Vertaling van "behoeven bijgevolg geen commentaar " (Nederlands → Frans) :

De tweede en de derde prejudiciële vraag behoeven bijgevolg geen antwoord in zoverre zij de artikelen 100/1 en 100/2 van het Gerechtelijk Wetboek beogen.
Les deuxième et troisième questions préjudicielles n'appellent dès lors pas de réponse en ce qu'elles visent les articles 100/1 et 100/2 du Code judiciaire.

Deze artikelen behoeven geen commentaar.
Les articles 1 et 2 n'appellent pas de commentaires.

Maatregelen als verplichte identificatie en registratie bestaan al in België en behoeven dus geen commentaar.
Des mesures comme l'identification et l'enregistrement obligatoires existent déjà en Belgique et n'appellent aucun commentaire.

Artikel 21, 9° en 10°, behoeven geen commentaar.
L'article 21, 9° et 10°, ne nécessitent pas de commentaire.

Deze artikelen behoeven geen commentaar.
Ces articles ne nécessitent pas de commentaire.

Deze bepalingen behoeven verder geen bijzondere commentaar aangezien zij rechtstreeks zijn ingegeven door de artikelen 17 en 18 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State en door het koninklijk besluit van 27 oktober 1989 tot bepaling van de rechtspleging voor de afdeling administratie van de Raad van State, waarbij een vordering tot schorsing aanhangig is gemaakt.
Pour le surplus, ces dispositions n'appellent aucun commentaire spécifique car elles sont directement inspirées des articles 17 et 18 des lois coordonnées sur le Conseil d'État et de l'arrêté royal du 27 octobre 1989 déterminant la procédure devant la section d'administration du Conseil d'État saisie d'une demande de suspension.

Deze artikelen behoeven geen commentaar.
Ces articles n'appellent aucun commentaire.

3. De amendementen nr. 2 en volgende behoeven geen commentaar van juridische aard.
3. Les amendements nº 2 et suivants n'appellent pas de commentaire d'ordre juridique.

De cijfers van de VRT behoeven geen commentaar.
Les chiffres de la VRT ne nécessitent aucun commentaire.