Traduction de «belgische contingent vanaf » (Néerlandais → Français) :

Het Belgische effectief in Kosovo bestaat uit ongeveer tweehonderd militairen. 1. Kan u ons reeds meedelen of het Belgische contingent vanaf januari 2010 zal worden afgebouwd?
La Belgique compte quelque 200 hommes au Kosovo. 1. Pouvez-vous déjà nous informer si le contingent belge va être réduit dès janvier 2010?

Daarnaast opereren en steunen 22 Belgische militairen, vanaf de luchthaven van Kisangani, de C-130 die België voor zes maanden ter beschikking stelt van de MONUC. 2. Behalve de versterkingen die de VN eind 2008 dringend hebben gevraagd ten voordele van het contingent belast met het handhaven van de vrede in RDC, is er naar ons weten geen project lopende voor een bijkomende aanvulling van de MONUC.
De plus, 22 militaires belges sont actifs pour appuyer et mettre en oeuvre le C-130 que la Belgique met à disposition de la MONUC pour six mois, au départ de l'aéroport de Kisangani. 2. En dehors des renforts que l'ONU a sollicités fin 2008 pour son contingent de maintien de la paix en RDC, nous n'avons pas connaissance d'un projet de renforcement supplémentaire de la MONUC.

1. Hoe ziet de Belgische bijdrage aan het UNIFIL-contingent vanaf 15 juni 2008 eruit?
1. En quoi consiste la contribution de la Belgique au contingent de la FINUL depuis le 15 juin 2008 ?