Vertaling van "belgische import vanuit kazachstan bedraagt " (Nederlands → Frans) :

De Belgische import vanuit Kazachstan bedraagt 2 miljard frank in 1997; dit is vermoedelijk slechts 800 miljoen frank in 1998.
Les importations belges en provenance du Kazakhstan s'élevaient à 2 milliards de francs en 1997, elles n'atteindront probablement que 800 millions de francs en 1998.

De Belgische export naar Kazachstan bedraagt 1 miljard frank in 1997; dit is vermoedelijk vergelijkbaar met het resultaat in 1998.
Les exportations belges vers le Kazakhstan s'élevaient à 1 milliard de francs en 1997; le résultat sera probablement comparable en 1998.

De Belgische import uit Roemenië bedraagt : 5,5 miljard frank in 1997, 8,6 miljard frank in 1998.
Les importations belge en provenance de la Roumanie s'élevaient à 5,5 milliards de franc en 1997 et à 8,6 milliards de francs en 1998.

De Belgische import uit Chili bedraagt 5,4 miljard frank in 1997; ongeveer 9 miljard frank in 1998.
Le montant des importations belges en provenance du Chili s'élevait à 5,4 milliards de BEF en 1997 et à environ 9 milliards de BEF en 1998.

Het is zo dat de totale export vanuit de Balkan naar de Europese Unie ongeveer 0,6% bedraagt van onze totale import.
Il est utile de se rappeler que les exportations totales provenant des Balkans vers l'Union européenne représentent à peu près 0,6 % de nos importations totales.

De Belgische invoer vanuit Chili is sterk in waarde gestegen en bedraagt 439 miljoen euro.
Les importations belges en provenance du Chili ont fortement progressé en valeur et atteignent 439 millions d'euros.

1. a) Voor de eerste 9 maanden van 1994 bedraagt de BLEU-uitvoer naar Cuba 836,2 miljoen Belgische frank en de BLEU-invoer vanuit Cuba 198,5 miljoen Belgische frank.
1. a) Pour les 9 premiers mois de 1994, les exportations de l'UEBL vers Cuba s'élèvent à 836,2 millions de francs belges et les importations de l'UEBL en provenance de Cuba à 198,5 millions de francs belges.

- Ontmijning: in 1997 heeft België op twee gebieden inspanningen gedaan: 1) ontmijning en ontmijningstechnologie: bijdrage aan het Vrijwillig ontmijningsfonds van de Verenigde Naties en aan het proefproject betreffende de detectie vanuit de lucht van mijnenvelden «Airborne Minefield in Angola» (in verband met laatstgenoemd project, kan ik het geacht lid ter kennis brengen dat België hiertoe inmiddels de belangrijkste bilaterale donor is: de geplande Belgische bijdrage aan dit project bedraagt in totaal 45 miljoen frank.); 2) rehabilitatie en slachtofferhulp: ook op dit gebied is het ABOS actief, met name in het kader van overeenkomsten met de NGO's «Handicap International» en «AZG-België» en met de WHO.
- Déminage: en 1997, la Belgique a déployé des efforts sur deux plans: 1) déminage et technologie de déminage: contributions au Fonds volontaire de déminage des Nations unies et au projet-pilote pour la détection aérienne des champs de mines «Airborne Minefield in Angola» (concernant ce dernier projet, je suis en mesure de faire savoir à l'honorable membre que la Belgique en est devenue le principal donateur bilatéral: l'apport belge total qu'il est question d'y affecter, est de l'ordre de 45 millions de francs); 2) réhabilitation et assistance aux victimes: l'AGCD se montre ici aussi actif dans le cadre d'accords avec les ONG «Handicap International» et MSF-Belgique ainsi qu'avec l'OMS.

Dat de import van textielproducten en in het bijzonder vanuit China de Belgische textielsector onder buitengewone druk zet is intussen genoegzaam bekend.
Nul n'ignore aujourd'hui que l'importation de produits textiles, en particulier en provenance de Chine, exerce une pression énorme sur le secteur textile belge.