Vertaling van "belgische zeevisserijvloot namelijk " (Nederlands → Frans) :

2. a) Op 1 januari 1998 hadden 148 vissersvaartuigen een visvergunning. b) Het meerjarig oriëntatieprogramma (MOP) 1997-2001 onderscheidt twee segmenten in de Belgische zeevisserijvloot, namelijk de boomkorvaartuigen en de demersale trawlers. Deze segmenten omvatten op 1 januari 1998 respectievelijk 135 en 13 éénheden.
2. a) Au 1er janvier 1998, 148 bateaux de pêche étaient détenteurs d'une licence de pêche. b) Le plan d'orientation pluriannuel (POP) 1997-2001 distingue deux segments dans la flotte de pêche maritime belge, à savoir les bateaux à doubles gaules et les trawlers démersaux, qui, au 1er janvier 1998, comptaient respectivement 135 et 13 unités.

3. Gedurende het meerjarig oriëntatieprogramma van de derde generatie, namelijk in de periode 1992-1996, werden 46 zeevissersvaartuigen met overheidssteun, via de definitieve beëindigingspremies, aan de Belgische zeevisserijvloot onttrokken.
3. Au cours du plan d'orientation pluriannuel de la troisième génération, c'est-à-dire durant la période 1992-1996, 46 bateaux de pêche maritime ont été retirés de la flotte belge avec l'aide des pouvoirs publics, via les primes d'arrêt définitif.