Traduction de «belgië implicaties heeft » (Néerlandais → Français) :

Wat de financiële implicaties betreft, heeft België zich reeds voor beide gemengde rechtbanken geëngageerd.
Quant aux implications en termes de coûts, la Belgique s'est déjà engagée financièrement vis-à-vis de ces deux tribunaux mixtes.

De ondertekening van dit voorontwerp van wet heeft geen enkele budgettaire implicatie voor België
La signature de cet avant-projet de loi n'a aucune implication budgétaire pour la Belgique.

Daarnaast heeft het concept van CJTF voor België dezelfde implicaties als voor elke andere NAVO- en WEU-lidstaat, aangezien onze strijdkrachten deel uitmaken van de geïntegreerde militaire structuur van de NAVO.
D'autre part, le concept des GFIM a pour la Belgique les mêmes implications que pour tout autre État membre de l'OTAN et de l'UEO puisque nos forces armées sont inscrites dans la structure militaire intégrée de l'OTAN.

Gezien de ernstige implicaties voor de regionale situatie maar ook voor het niet-proliferatie regime, heeft België de resolutie van de Veiligheidsraad (2094) gecosponsord.
Vu les implications sérieuses pour la situation régionale mais également pour le régime de non-prolifération, la Belgique a co-sponsorisé une résolution au Conseil de sécurité (2094).

De vijfde Nederlandse voortgangsrapportage terrorismebestrijding biedt heel wat interessante informatie die ook in België implicaties heeft.
Le cinquième rapport néerlandais sur l'état d'avancement de la lutte antiterroriste contient de nombreuses informations intéressantes qui ont également des implications en Belgique.

2. Welke implicaties heeft een en ander voor België?
2. Quelles en sont les implications pour la Belgique?

1. a) Om welke projecten gaat het? b) Welke gevolgen en/of implicaties heeft dit voor België?
1. a) Quels sont-ils? b) Quelles conséquences et/ou implications ont-ils pour la Belgique?