Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bij fayard werd uitgegeven » (Néerlandais → Français) :

Spreker verwijst naar het boek « L'illusion identitaire » van Jean-François Bayard, dat in 1996 bij Fayard werd uitgegeven. Bayard zegt daarin dat er alleen maar identitaire strategieën bestaan die bepaald worden door politieke, economische en culturele factoren.

L'orateur renvoie à l'ouvrage « L'illusion identitaire » de Jean-François Bayard, publié chez Fayard en 1996, selon lequel il n'y a que des stratégies identitaires, conditionnées par des facteurs politique, économique et culturel.


Een interventiegids ter preventie van MSA werd uitgegeven om bedrijven te helpen om een preventiebeleid op te zetten.

Un guide d'intervention pour la prévention des TMS a été édité pour aider les entreprises à mettre en place concrètement une politique de prévention.


Op die manier heeft de Sociale Inspectie 39 ondernemingen die opgenomen waren in de door u vermelde lijst gecontroleerd, waar er bij 471 werknemers inbreuken vastgesteld werden er gevraagd bedrag van 10.601.954 euro aan loon aan te geven in België, en niet in het land waar het A1-formulier werd uitgegeven.

C'est ainsi que l'Inspection Sociale a contrôlé 39 entreprises reprises dans la liste que vous mentionnez, des infractions ont été constatées auprès de 471 travailleurs et il a été demandé qu'un montant de 10.601.954 euros de rémunérations soit déclaré en Belgique et non pas dans le pays émetteur du formulaire A1.


De kostprijs van het toegediende poliovaccin (Imovax ®) bedraagt 9,65 euro, dus we kunnen schatten dat ongeveer 7.350 euro werd uitgegeven voor de aankoop van poliovaccins voor volwassen asielzoekers uit risico landen in de loop van 2014.

Le coût du vaccin administré (Imovax ®) s'élève à 9,65 euros, nous pouvons dès lors estimer qu'environ 7.350 euros ont été dépensés pour l'achat de vaccins contre la polio pour les demandeurs d'asile adultes provenant de pays à risque dans le courant de 2014.


De kostprijs van het toegediende poliovaccin (Imovax ®) bedraagt 9,65, euro dus we kunnen schatten dat ongeveer 7.350 euro werd uitgegeven voor de aankoop van poliovaccins voor volwassen asielzoekers uit risicolanden in de loop van 2014.

Le coût du vaccin administré contre la polio (Imovax ®) s'élève à 9,65 euros. Nous pouvons donc estimer qu'environ 7.350 euros ont été dépensés pour l'achat des vaccins contre la polio pour les demandeurs d'asile adultes originaires de pays à risques au cours de l'année 2014.


Zo werd vastgesteld dat, tot en met de maand mei, 42 % van het budget werd uitgegeven.

C'est ainsi qu'il est constaté que, jusqu'au mois de mai compris, 42 % du budget attribué a été dépensé.


Bovendien heb ik het genoegen het geachte lid een boekje aan te bevelen over de problematiek van de bewaring van papier, dat begin 1995 door de Koninklijke Bibliotheek werd uitgegeven en dat reeds op ongeveer 1 500 exemplaren werd verspreid.

Par ailleurs, j'ai le plaisir de recommander à l'honorable membre un ouvrage sur la problématique de la conservation du papier, publié en 1995 par la Bibliothèque royale à environ 1 500 exemplaires.


De redactie ervan werd toevertrouwd aan deskundigen inzake opvang en verdediging van slachtoffers van geweld binnen het koppel en werd uitgegeven in de drie landstalen.

Sa rédaction a été confiée à des expertes en matière d'accueil et de défense des victimes de violence au sein du couple et il a été publié dans les trois langues nationales.


De redactie ervan werd toevertrouwd aan deskundigen inzake opvang en verdediging van slachtoffers van geweld binnen het koppel en werd uitgegeven in de drie landstalen.

Sa rédaction a été confiée à des expertes en matière d'accueil et de défense des victimes de violence au sein du couple et il a été publié dans les trois langues nationales.


Die aanbevelingen werden opgenomen in de brochure Klinische biologie: rationeel voorschrijven van testen die door het RIZIV werd uitgegeven en eind juni 2011 naar alle eerstelijnsartsen werd verstuurd.

Ces recommandations ont été reprises dans une brochure intitulée Biologie Clinique : prescription rationnelle, publiée par l'INAMI et envoyée à tous les médecins de première ligne fin juin 2011.




D'autres ont cherché : bij fayard werd uitgegeven     msa     msa werd uitgegeven     lijst gecontroleerd waar     a1-formulier     a1-formulier werd uitgegeven     euro     euro werd uitgegeven     maand     werd     budget werd uitgegeven     koninklijke bibliotheek     bibliotheek werd uitgegeven     redactie ervan     uitgegeven     juni     riziv     riziv werd uitgegeven     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bij fayard werd uitgegeven' ->

Date index: 2021-02-15
w