Vertaling van "boek iiiter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Digitaal boek | E-boek | Elektronisch boek
livre électronique

boek vervoerverdeling stukgoed | overzicht groepsindeling stukgoed | ALS,België:boek vervoerverdeling stukgoed [Abbr.]
nomenclature colis | nomenclature de wagonnage

boek | boek papier
main de papier

ingebonden boek | ingenaaid boek
livre relié

vergelijkende boeking
enregistrement comparé

boeking
enregistrement

boeking op rekening
inscription en compte

faciliteiten voor gehandicapten [ aangepast voertuig | aanpassing van gebouw | braille | gebarentaal | gesproken boek | hulpmiddel voor gehandicapten | ouderenalarm | verwijdering van bouwkundige obstakels ]
facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

intuïtie gebruiken bij de boeking van projecten
faire preuve d'intuition pour la réservation des projets

boekensector [ boek | boekbinderij ]
industrie du livre [ livre | reliure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Boek IIIter : De jeugdadvocaat
« Livre IIIter: De l'avocat des mineurs

Wetsvoorstel tot invoeging van een boek IIIter in het tweede deel van het Gerechtelijk Wetboek, met betrekking tot de gerechtelijk bemiddelaar
Proposition de loi insérant un livre IIIter dans la deuxième partie du Code judiciaire relatif au conciliateur de justice

De Raad van State stelt dan ook de vraag of het ten laste nemen van de kosten en de honoraria van technische adviseurs in het kader van een deskundigen onderzoek niet in specifieke bepalingen geregeld behoeft te worden, die bijvoorbeeld opgenomen worden in een nieuw boek IIIter van het Gerechtelijk Wetboek.
Le Conseil d'État demande donc si la prise en charge des frais et honoraires des conseillers techniques dans le cadre d'une expertise ne devrait pas faire l'objet de dispositions spécifiques, insérées par exemple dans un livre IIIter nouveau du Code judiciaire.

— wordt artikel « 1, vierde lid » van de Grondwet, vermeld in de titel van boek IIIter van de bijzondere wet, vervangen door artikel « 163 »;
— l'article « 1, alinéa 4 » de la Constitution, mentionné dans l'intitulé du Livre IIIter de la loi spéciale, est remplacé par l'article « 163 »;

In het tweede deel van hetzelfde Wetboek wordt een boek IIIter ingevoegd, met als opschrift « De jeugdadvocaat », dat de artikelen 508/25bis tot 508/25quater bevat, luidende :
Dans la deuxième partie du même Code, il est inséré un livre IIIter, intitulé « De l'avocat des mineurs » et comprenant les articles 508/25bis à 508/25quater, rédigés comme suit:

« Artikel 1 bis. ­ In het tweede deel van het Gerechtelijk Wetboek wordt een boek IIIter ingevoegd, dat de artikelen 508/24 tot 508/27 bevat, met als opschrift : « Juridische bijstand door jeugdadvocaten».
« Article 1 bis. ­ Dans la deuxième partie du Code judiciaire, il est inséré un livre IIIter comprenant les articles 508/24 à 508/27 et intitulé : « De l'aide juridique en matière d'avocats des jeunes».

10° in het opschrift van Boek IIIter worden de woorden " 1, vierde lid" vervangen door het cijfer " 163" ;
10° dans l'intitulé du Livre IIIter, les mots " 1, alinéa 4" sont remplacés par le chiffre " 163" ;

Art. 754. In artikel XII. 4, eerste lid van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 15 december 2013, worden de woorden "blijven de hoofdstukken IIIbis, IIIter, Vbis en Vter van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen van toepassing". vervangen door de woorden "blijven Boek II, Titel II, Hoofdstuk V, Afdelingen 2 tot 4, en Boek III, Titel I van de wet van XXX op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen van toepassing".
Art. 754. Dans l'article XII. 4, alinéa 1, du même Code, inséré par la loi du 15 décembre 2013, les mots "les chapitres IIIbis, IIIter, Vbis et Vter de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances restent d'application". sont remplacés par les mots "le Livre II, Titre II, Chapitre V, Section 2 à 4, et le Livre III, Titre I de la loi du XXX relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance sont d'application".

Art. 6. In Boek VIII, Titel IV, Hoofdstuk I, van hetzelfde Wetboek, wordt een Afdeling IIIter ingevoegd, luidende « Remuneratiecomité ».
Art. 6. Dans le Livre VIII, Titre IV, Chapitre I, du même Code, il est inséré une Section IIIter, intitulée « Comité de rémunération ».

Art. 9. In Boek II, Titel VIII, van hetzelfde Wetboek wordt een Hoofdstuk IIIter ingevoegd met als opschrift « Mensenhandel ».
Art. 9. Il est inséré, dans le Livre II, Titre VIII du même Code, un Chapitre IIIter intitulé « De la traite des êtres humains ».