Vertaling van "boeking en aanwending " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Digitaal boek | E-boek | Elektronisch boek
livre électronique

boek vervoerverdeling stukgoed | overzicht groepsindeling stukgoed | ALS,België:boek vervoerverdeling stukgoed [Abbr.]
nomenclature colis | nomenclature de wagonnage

boek | boek papier
main de papier

ingebonden boek | ingenaaid boek
livre relié

reserve zonder bepaalde aanwending
réserve sans affectation spéciale

aanwending
mise en oeuvre

hypothecaire aanwending
affectation hypothécaire

intuïtie gebruiken bij de boeking van projecten
faire preuve d'intuition pour la réservation des projets

faciliteiten voor gehandicapten [ aangepast voertuig | aanpassing van gebouw | braille | gebarentaal | gesproken boek | hulpmiddel voor gehandicapten | ouderenalarm | verwijdering van bouwkundige obstakels ]
facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

boekensector [ boek | boekbinderij ]
industrie du livre [ livre | reliure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de toepassing van dit boek wordt verstaan onder gebruik van arbeidsmiddelen : elke activiteit met betrekking tot een arbeidsmiddel, zoals ingebruikneming of buitengebruikstelling, aanwending, vervoer, reparatie, het ombouwen, het in goede staat houden, en het onderhoud waaronder met name ook reiniging.
Pour l'application du présent livre, on entend par utilisation d'un équipement de travail : toute activité concernant un équipement de travail, telle que la mise en service ou hors service, l'emploi, le transport, la réparation, la transformation, la maintenance, l'entretien y compris notamment le nettoyage.

Het Franse decreet nr 2012-665 van 4 mei 2012 tot herziening en aanvulling van de tabellen met beroepsziekten in de landbouw, gevoegd bij boek VII van het Franse Veld– en zeevisserijwetboek bepaalt dat landbouwers of werknemers in de landbouw lijden aan een beroepsziekte wanneer ze gewoonlijk aan pesticiden worden blootgesteld tijdens het gebruik van die producten, door contact of door inademing, door contact met de gewassen, de landbouwgrond, de behandelde dieren of tijdens het onderhoud van de machines die voor de aanwending van die pesticiden worden gebruikt, en ze de ziekte van Parkinson hebben.
En effet, le décret n° 2012-665 du 4 mai 2012 révisant et complétant les tableaux des maladies professionnelles en agriculture annexés au livre VII du Code rural et de la pêche maritime indique que les agriculteurs ou les travailleurs agricoles souffrent d'une maladie professionnelle lorsqu'ils sont exposés habituellement aux pesticides lors de la manipulation ou l'emploi de ces produits, par contact ou par inhalation, par contact avec les cultures, les surfaces, les animaux traités ou lors de l'entretien des machines destinées à l'application des pesticides, et qu'ils ont la maladie de Parkinson.

In het 165° Boek vroeg het Rekenhof aandacht voor de problemen bij de opbouw en aanwending van financiële reserves door de administratieve diensten met boekhoudkundige autonomie.
Dans son 165e Cahier, la Cour des comptes a attiré l'attention sur les problèmes que posent la constitution et l'utilisation de réserves financières par les services administratifs à comptabilité autonome.

Gelet op de verplichtingen die vastliggen in het Wetboek van de Plaatselijke Democratie en de Decentralisatie, meer bepaald in Titel III van Boek III van het Derde deel, in de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen alsook alle omzendbrieven i.v.m. die problematieken;
Vu également les obligations prévues au Code de la Démocratie locale et de la Décentralisation, et plus spécialement au Titre III du Livre III de la Troisième partie, à la loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l'octroi et de l'emploi de certaines subventions ainsi que toutes circulaires liées à cette problématique;

b) Afdeling bijzondere ontvangsten :inning, boeking en aanwending van de bedragen die worden gestort voor rekening van niet-geregistreerde aannemers.
b) section recettes spéciales : perception, comptabilisation et affectation des montants qui sont versés pour compte d'entrepreneurs non enregistrés.

- Inning, boeking en aanwending van de bedragen die worden gestort voor rekening van niet-geregistreerde aannemers.
- Perception, comptabilisation et affectation des montants qui sont versés pour compte d'entrepreneurs non enregistrés.