Vertaling van "boetes in totaal uitgeschreven werden " (Nederlands → Frans) :

Ik kan u niet bevestigen hoeveel boetes in totaal uitgeschreven werden voor overtredingen begaan door bestuurders van wagens met een CD-plaat, met name omdat de parkeer- en verkeersboetes door de verbaliserende overheid rechtstreeks naar de diplomatieke missie gestuurd worden waarbij het voertuig of de betrokken diplomaat is ingeschreven.
Je ne suis pas en mesure de vous communiquer combien d'amendes ont été infligées pour des infractions commises par des conducteurs de voitures munies d'une plaque CD, principalement parce que les amendes de stationnement et de roulage sont envoyées directement par l'autorité verbalisante à la mission diplomatique dont relève le véhicule ou le diplomate concerné.

Graag een opdeling per Gewest. 2. Voor welk bedrag werden er in 2015 aan boetes voor zwartrijden uitgeschreven?
Pourriez-vous ventiler ces chiffres par Région? 2. Quel est le montant total des amendes infligées aux resquilleurs en 2015?

3. Voor hoeveel euro werden er in 2015 aan boetes voor zwartrijden uitgeschreven?
3. Quel est le montant total des amendes infligées aux resquilleurs en 2015?

Er wordt tijdens de interventies van Securail veiligheidsagenten geen verband gelegd tussen het al of niet beschikken over een geldig vervoersbewijs en het feit van al of niet illegaal te verblijven in België. 4. Hieronder de tabel met het bedrag voor boetes die voor zwartrijders werden uitgeschreven (van 2010 tot en met 2014): 5.
Au cours des interventions des agents de sécurité Securail, il n'est fait aucun lien entre le fait de disposer ou non d'un titre de transport valable et celui d'être ou non en séjour illégal en Belgique. 4. Ci-dessous le tableau reprenant le montant des amendes infligées aux fraudeurs (de 2010 à 2014 inclus): 5.

2) Hoeveel bedraagt het percentage van niet-betaalde parkeer- en verkeersboetes ten aanzien van diplomaten ten opzichte van het totaal aantal boetes dat werd uitgeschreven jegens diplomaten?
Peut-on observer une aggravation ou une amélioration? 2) Quel est le pourcentage d'amendes de stationnement et de roulage restant impayées sur l'ensemble des amendes infligées aux diplomates?

2) Voor hoeveel aan boetes werd er voor elk van deze jaren in totaal uitgeschreven?
2) Quel est le montant total d'amendes infligées pour chacune de ces années ?

2) Welk bedrag aan boetes werd er voor elk van deze jaren in totaal uitgeschreven?
2) Quel est le montant total d'amendes infligées pour chacune de ces années ?

De studie analyseert onder andere de boetes die door de Amerikaanse Luchthavenautoriteiten (Federal Aviation Administration, FAA) tussen 2003 en 2009 uitgeschreven werden aan luchtvaartmaatschappijen.
L'étude analyse notamment les amendes infligées par l'Agence fédérale de l'aviation civile américaine (Federal Aviation Administration, FAA) entre 2003 et 2009.

5) Hoeveel positieve controles (inbreuken) lagen aan de basis van deze boetes en hoeveel controles werden in dat verband in totaal uitgevoerd?
5) Quel était le nombre de contrôles positifs (constats d'infractions) qui ont donné lieu à ces amendes et quel était le nombre total de contrôles effectués dans ce domaine ?

Hoeveel bedraagt de gemiddelde boete en hoeveel mensen werden in het totaal beboet?
Quel est le montant moyen de l'amende et combien de personnes au total se sont-elles vu infliger une amende ?