Vertaling van "cd-nummerplaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nummerplaat
plaque minéralogique

registratie van een voertuig [ autoplaat | nummerplaat ]
immatriculation de véhicule [ plaque d'immatriculation | plaque minéralogique ]

kentekenplaat | nummerplaat
plaque d'immatriculation | plaque minéralogique

houder voor nummerplaat
porte-plaque d'immatriculation

reflecterende kentekenplaat | reflecterende nummerplaat
plaque d'immatriculation rétroréfléchissante

CD single | Single CD
simple | format court

grammofoonplaat [ CD | compactdisc | dvd ]
disque [ CD | compact disque | disque audionumérique | disque compact | DVD-audio ]

video-cd [ beeldplaat ]
vidéodisque [ DVD-vidéo ]

CD-rom
CD-ROM

CD -kentekenplaat
marque d'immatriculation CD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onbetaalde verkeersovertredingen door voertuigen met een CD-nummerplaat zijn een oud zeer, net als de rekbaarheid van de diplomatieke onschendbaarheid.
Le problème des amendes impayées en matière d'infractions routières impliquant des véhicules munis d'une plaque minéralogique diplomatique n'est pas récent, pas plus que le problème de l'élasticité de la notion d'immunité diplomatique.

1. Hoeveel verkeersovertredingen door voertuigen met een CD-nummerplaat werden de afgelopen vijf jaar vastgesteld? a) Gelieve dit specifiëren per land/ambassade. b) Gelieve dit te specifiëren per graad van overtreding.
1. Combien d'infractions routières impliquant des véhicules munis d'une plaque minéralogique diplomatique ont été constatées ces cinq dernières années? a) Pouvez-vous fournir ces chiffres par pays/ambassade? b) Pouvez-vous fournir ces chiffres par degré d'infraction?

Onbetaalde verkeersovertredingen door voertuigen met een CD-nummerplaat zijn al lang een oud zeer, net als de reikbaarheid van de diplomatieke onschendbaarheid.
Le problème des infractions routières impliquant des véhicules munis d'une plaque minéralogique diplomatique ne date pas d'hier.

2. Hoeveel verkeersovertredingen door voertuigen met een CD-nummerplaat werden de afgelopen vijf jaar vastgesteld? a) Gelieve dit specifiëren per land/ambassade. b) Gelieve dit te specifiëren per graad van overtreding.
2. Combien d'infractions routières impliquant des véhicules munis d'une plaque minéralogique diplomatique ont-elles été constatées ces cinq dernières années? a) Pouvez-vous fournir ces chiffres par pays/ambassade? b) Pouvez-vous fournir ces chiffres par degré d'infraction?

Bovendien werd begin 2010 een CD-nummerplaat toegekend voor het voertuig van het hoofd van de Afvaardiging, momenteel mevrouw Shahid.
En outre, début 2010, une plaque diplomatique pour le véhicule du chef de la Délégation, actuellement Mme Shahid, a été octroyée.

Op voorstel van de Directie van het Protocol van de FOD Buitenlandse Zaken kan de internationale nummerplaat en de nummerplaat " EUR" of " EUROCONTROL" worden vervangen door een nummerplaat " CD" evenals een bijhorend inschrijvingsbewijs, dat al dan niet voorzien is van een bijzondere vermelding inzake het fiscaal statuut van het voertuig, ongeacht of de vrijstelling voor herziening vatbaar is of niet.
Sur proposition de la Direction du Protocole du SPF Affaires étrangères, la marque d'immatriculation internationale et la marque " EUR" ou " EUROCONTROL" peuvent être remplacées par une marque d'immatriculation " CD" ainsi qu'un certificat d'immatriculation y afférent, revêtu ou non d'une mention spéciale précisant le statut fiscal du véhicule, que l'exemption soit ou non sujette à révision.

De voertuigen voorzien van een nummerplaat beginnend met de letters CD zijn onderworpen aan een jaarlijkse keuring om de goede technische staat van het voertuig na te gaan, vanaf de datum dat het voertuig vier jaar wordt».
Les véhicules munis d'une marque d'immatriculation commençant par les lettres CD sont soumis annuellement à un contrôle consistant à vérifier le bon état technique du véhicule, à partir du jour où ils atteignent quatre ans d'âge».

- Bespreking 2009/2010-0 Art. 1 tot 20 : Ombudsdienst voor de luchtvaartpassagiers en de omwonenden van de luchthaven Brussel-nationaal.- Ombudsdienst voor de treinreizigers Art. 21 tot 24 : Mobiliteit en verkeersveiligheid.- Europese rijbewijs en nummerplaat 52K2423011 Staatssecretaris Etienne Schouppe ,CD&V - Blz : 3-7,9-11 David Geerts ,sp.a - Blz : 7,8 Valérie De Bue ,MR - Blz : 8,11 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Art. 1 à 20 : Services de médiation pour les passagers aériens et les riverains de l'aéroport de Bruxelles-national.- Service de médiation pour les voyageurs ferroviaires Art. 21 à 24 : Mobilité et sécurité routière.- Permis de conduire et plaque minéralogique européens 52K2423011 Secrétaire d'État Etienne Schouppe ,CD&V - Page(s) : 3-7,9-11 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 7,8 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 8,11 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!