Traduction de «comité komt tweemaal » (Néerlandais → Français) :

7. Het Raadgevend Comité komt tweemaal per jaar samen.
7. Le Comité consultatif se réunit deux fois par an.

Het comité komt minstens tweemaal per jaar samen met de Europese en nationale normalisatieorganisaties.
Le comité rencontre au moins deux fois par an les organisations européennes et nationales de normalisation.

- de Raad van bestuur, die bestaat uit een vertegenwoordiger per Lid-Staat. Deze raad komt ten minste tweemaal per jaar bijeen; - de directeur, die door de Raad wordt benoemd. Hij is de wettelijke vertegenwoordiger van Europol en wordt bijgestaan door twee adjunct-directeurs wier aantal door de Raad wordt bepaald; - de financieel controleur; - het financieel comité.
- le Conseil d'administration, composé d'un représentant de chaque Etat membre: il se réunit au moins deux fois par an; - le directeur: nommé par le conseil, il est le représentant légal d'Europol; il est assisté de deux directeurs adjoints dont le nombre est déterminé par le Conseil; - le contrôleur financier; - le comité financier.

Het comité komt tweemaal per jaar in plenaire vergadering bijeen.
Il se réunit deux fois par an en session plénière.

Het comité komt bijeen in de gebouwen van de Commissie en op haar uitnodiging. Het komt ten minste tweemaal per jaar bijeen.
Le comité se réunit au siège de la Commission sur convocation de celle-ci.

2. Het uitvoerend comité komt ten minste tweemaal per jaar bijeen en zo vaak als nodig is om de besluiten van de raad van bestuur voor te bereiden en de directeur bij te staan en te adviseren.
2. Le comité exécutif se réunit au moins deux fois par an et en tant que de besoin pour préparer les décisions du conseil d'administration et assister et conseiller le directeur.

Het Comité van toezicht komt minstens tweemaal per jaar en op verzoek van een van de instellingen bijeen met een respectievelijk door het Europees Parlement, de Raad en de Commissie aangewezen vertegenwoordiger in het kader van een gestructureerde dialoog op politiek niveau, om tot gemeenschappelijke richtsnoeren te komen.
Le comité de surveillance se réunit, au moins deux fois par an et à la demande d'une des institutions, avec un représentant désigné respectivement par le Parlement européen, le Conseil et la Commission, dans le cadre d'un dialogue structuré au niveau politique en vue de dégager des orientations communes.

De raad komt tweemaal per jaar bijeen om de strategische koers van de overeenkomst te bepalen en het Gemengd Comité richtsnoeren te geven.
Il se réunit deux fois par an pour définir l’orientation stratégique de l’accord et les orientations générales à l’intention du Comité mixte de l’EEE.