De betrokken lidstaten moet dan ook de mogelijkheid worden geboden om af te wijken van deze vereenvoudigde regeling en om de suikerbietentelers compensatiesteun te verlenen naar gelang van het suikerbietenareaal in de referentieperiode.
Il convient donc de donner aux États membres concernés la possibilité de déroger à ce régime simplifié et d'octroyer aux planteurs de betteraves l'aide compensatoire compte tenu des surfaces betteravières de la période de référence.