Traduction de «conservatie en restauratie kunnen bewijzen » (Néerlandais → Français) :

De kandidaat dient houder te zijn van een universitair diploma en/of van een diploma van het hoger onderwijs van het lange type (normale studieduur : tenminste 4 jaar) in de conservatie en restauratie van kunstwerken. Hij moet kunnen bewijzen, vervolmakingstages te hebben gedaan op het gebied van conservatie en restauratie.
Le candidat devra être porteur d'un diplôme universitaire et/ou d'un diplôme d'enseignement supérieur de type long (durée normale : au moins 4 ans) en conservation-restauration des oeuvres d'art. Il doit pouvoir justifier de stages de perfectionnement dans le domaine de la conservation-restauration.

19° Conservatie en restauratie, waarvoor de graden van bachelor en master kunnen worden verleend».
19° Conservation et restauration, pour lesquelles les grades de bachelor et de master peuvent être conférés».

Zij moeten bovendien vervolmakingstages op het gebied van conservatie en restauratie kunnen bewijzen.
De plus, ils doivent justifier d'avoir fait des stages de perfectionnement en conservation-restauration.

Hij/Zij moet kunnen bewijzen vervolmakingstages te hebben gedaan op het gebied van conservatie en restauratie.
Il/Elle doit justifier d'avoir fait des stages de perfectionnement en conservation-restauration.

De dagelijkse leiding verzekeren van de dienst 'Onderzoeksatelier voor de conservatie en restauratie van muurschilderingen' teneinde een interdisciplinaire samenwerking binnen de schoot van het Instituut te kunnen garanderen.
Assurer la gestion quotidienne du service 'Atelier d'études de conservation et de restauration des Peintures murales' afin de garantir une coopération interdisciplinaire au sein de l'Institut.