Traduction de «contract te grijpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plaats grijpen
avoir lieu

verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen
écrasement par la prise des membres d'un animal

grijpen | pakken
mordre | tenir

aan de last aangepaste opneemconstructie | hulpstuk voor het grijpen van de last
équipement de prise de charge

automatisch grijpen
préhension automatique

contract [ afsluiten van een contract | contractrecht | ondertekening van een contract | verplichting ]
contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]

contract aangaan met patiënt voor therapietrouw
contrat pour l'adhésion au traitement

contract aangaan met patiënt voor stellen van positief gedrag
contrat pour un comportement positif

contract tot verdeling van de winsten
contrat de partage des bénéfices

vermogensrechtelijk contract
contrat patrimonial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens recente informatie werd hij blijkbaar ontslagen als voorzitter van het staatsbedrijf dat de mahonieplantaties beheert. Dit jaar dreigde hij naast een belangrijk contract te grijpen voor de exploitatie van hardhout.
Selon des informations récentes, il a apparemment été licencié de son poste de président de l'entreprise d'État qui gère les plantations d'acajou.

Twee Belgische maatschappijen grijpen naast het contract. Onderhoudsmaatschappij Sabena Technics en luchtvaartmaatschappij Abelag, gespecialiseerd in zakenvluchten, kregen eind juli 2009 een brief van Defensie dat ze het niet gehaald hadden.
La société de maintenance, Sabena Technics et la compagnie aérienne Abelag, spécialisée dans les vols d'affaires, ont reçu fin juillet 2009 un courrier de la Défense les informant qu'elles n'avaient pas obtenu le contrat.