Traduction de «controlecentra en klassieke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderwijsgevende Grieks voortgezet onderwijs | onderwijsgevende klassieke talen secundair onderwijs | leerkracht Grieks voortgezet onderwijs | leerkracht klassieke talen voortgezet onderwijs
professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien

diagnosehandboek tot vaststelling van diagnostische procedures, bemonsteringsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging van klassieke varkenspest | Handboek voor de diagnose van klassieke varkenspest
manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | Manuel du diagnostic de la peste porcine classique

klassieke geschiedenis [ klassieke oudheid ]
histoire ancienne [ histoire de l'Antiquité ]

bekleding van klassieke wagens restaureren | stoffering van klassieke wagens restaureren
effectuer la restauration de la sellerie de voitures classiques

communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest | EU-referentielaboratorium voor klassieke varkenspest
laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique

klassieke varkenspest
peste porcine classique

klassieke koppeling
attelage classique

klassiek
classique

conventioneel wapen [ artillerie | klassiek wapen ]
arme conventionnelle [ arme classique | artillerie ]

klassieke oudheid
Antiquité classique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dossiers van het resterende deel van het jaarlijkse controleprogramma (15 %) worden geselecteerd op lokaal vlak door de bevoegde controlecentra en klassieke diensten.
Les dossiers de la partie restante du programme de contrôle annuel (15 %) sont sélectionnés localement par les centres de contrôle et services de taxation classiques compétents.

1. De klassieke diensten personenbelasting (PB), vennootschappenbelasting (VenB), btw, rechtspersonenbelasting (RPB) en belasting niet-inwoners (BNI), de controlecentra van de AAFisc, de operationele diensten van de bijzonder belastinginspectie (BBI) en de operationele diensten van de Administratie van de Douane en Accijnzen voeren fiscale controles op het terrein uit.
1. Les services classiques de l'impôt des personnes physiques (IPP), de l'impôt des sociétés (Isoc), de la TVA, de l'impôt des personnes morales (IPM) et l'impôt des non-résidents (INR), les centres de contrôle de l'AGFisc, les services opérationnels de l'inspection spéciale des impôts (ISI) et les services opérationnels de l'Administration des Douanes et Accises effectuent des contrôles fiscaux sur le terrain.

Toezicht op de selectieactiviteiten binnen het aanvullend programma in de controlecentra en de klassieke diensten gebeurt respectievelijk door de gewestelijk directeur van het controlecentrum en de directeur taxatie van de klassieke diensten.
La surveillance des activités de sélection au sein du programme complémentaire dans les centres de contrôle et les services de taxation classiques est assurée respectivement par le directeur régional du centre de contrôle et par le directeur des services de taxation classiques.

De controle van de aangiften in de personenbelasting gebeurt door de controlecentra en de klassieke diensten van de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit (AOIF).
Le contrôle des déclarations à l'impôt des personnes physiques est effectué par les centres de contrôle et les services de taxation classiques de l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus (AFER).

In welke mate verkoopsites worden geraadpleegd door de klassieke controlekantoren Directe Belastingen en BTW evenals de AOIF-controlecentra is niet gekend, daar deze gegevens niet systematisch worden geregistreerd.
On ne connaît pas dans quelle mesure les sites Web de ventes aux enchères sont consultés par les contrôles classiques Contributions directes et TVA ainsi que par les centres de contrôle AFER, puisque ces données ne sont pas enregistrées systématiquement.

Bij gebrek aan een opvolgingstool (databank) en een systematische registratie dienaangaande kunnen voor klassieke controlekantoren Directe Belastingen en BTW evenals de AOIF-controlecentra geen gegevens worden medegedeeld.
À défaut d'un outil de suivi (base de données) et d'un enregistrement systématique à cet égard, aucune donnée ne peut être communiquée ni pour les contrôles classiques Contributions directes et TVA ni pour les centres de contrôle AFER.

De kolomcode in deze lijst is enkel bedoeld voor de personeelsleden van de BTW, van de registratie en domeinen en van de directe belastingen (sector taxatie : klassieke diensten en controlecentra)
La colonne code de cette liste est uniquement pour les agents de la TVA, de l'enregistrement et des domaines et des contributions directes (secteur taxation : services classiques et centres de contrôle)

De kolom code in deze lijst is enkel bedoeld voor de betrekkingen van de BTW, van registratie en domeinen en van de directe belastingen (sector taxatie : klassieke diensten en controlecentra).
La colonne code de cette liste est complétée uniquement pour les emplois de la T.V. A., de l'enregistrement et des domaines et des contributions directes (secteur taxation : services classiques et centres de contrôle).

De kolom code in deze lijst wordt enkel ingevuld voor de betrekkingen van de BTW, van registratie en domeinen en van de directe belastingen (sector taxatie : klassieke diensten en controlecentra).
La colonne code de cette liste est complétée uniquement pour les emplois de la T.V. A., de l'enregistrement et des domaines et des contributions directes (secteur taxation : services classiques et centres de contrôle).

De kolom code in deze lijst is enkel bedoeld voor de personeelsleden van de BTW, van registratie en domeinen en van de directe belastingen (sector taxatie : klassieke diensten en controlecentra).
La colonne code de cette liste est uniquement pour les agents de la T.V. A., de l'enregistrement et des domaines et des contributions directes (secteur taxation : services classiques et centres de contrôle).