Traduction de «daaruit besluiten trekken » (Néerlandais → Français) :

Daarom deelt hij de mening van de auteur van het tekstvoorstel die wil weten wat er reeds in concreto werd uitgevoerd en welke besluiten men daaruit kan trekken.
C'est pourquoi il partage l'approche de l'auteur du texte proposé, qui souhaitait savoir ce qui a déjà été réalisé sur le plan concret, et quelles conclusions l'on peut tirer de ces réalisations.

Hij behandelt de classificatie van functies en de besluiten die men daaruit kan trekken.
Il traitera des classifications de fonctions et des conclusions qu'on pourra en tirer.

Als artikel 41 wordt herzien zal men daaruit besluiten moeten trekken voor artikel 162.
Si l'on révise l'article 41, il faudra en tirer des conclusions en ce qui concerne l'article 162.

Zo ja, hoe luiden die cijfers en welke besluiten kan men daaruit trekken?
Si oui, quelles sont-elles et quelles conclusions peut-on en tirer?

Ik zal het pas dan samen met het team bekijken en daaruit besluiten trekken over een eventuele verlenging, want ik vind het een belangrijk project.
Au risque de vous décevoir, c'est seulement alors que je l'examinerai avec l'équipe et tirerai les conclusions quant à une reconduction éventuelle de ce projet que j'estime important.

De afgelopen week werden de openbare hoorzittingen gehouden en de Commissie zal daaruit weldra de besluiten kunnen trekken.
Les auditions publiques se sont déroulées la semaine dernière et la Commission sera bientôt en mesure d'en tirer les conclusions.