Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "departement noch ikzelf hebben " (Nederlands → Frans) :

Noch de administratie, noch ikzelf hebben enige invloed op het aantal verzoeken of op de regionale spreiding.

Ni l'administration, ni moi-même n'avons une quelconque influence sur le nombre de requêtes ou sur la répartition régionale.


Noch mijn voorgangers noch ikzelf hebben een signaal ontvangen van de Europese Commissie volgens dewelke de financiering de concurrentie op de internationale vrijgemaakte markt zou kunnen vervalsen.

Ni mes prédécesseurs, ni moi-même n’avons eu de signal de la Commission européenne estimant que le financement pourrait être de nature à fausser la concurrence sur le marché international libéralisé.


4. Aangezien noch mijn administratie noch ikzelf weet hebben van het door u geschetste probleem, is er evenmin contact geweest met de bevoegde Europese instanties zodat ik niet op de hoogte ben van hun standpunt.

4. Étant donné que ni mon administration ni moi-même ne sommes au courant du problème que vous esquissez, il n'y a pas eu non plus de contact avec les instances européennes compétentes, de sorte que j'ignore leur point de vue en la matière.


Overwegende dat de kwaliteit van het effectenonderzoek dat onvolledig, verkeerd en voorbijgestreefd is, door verschillende bezwaarindieners wordt betwist; Overwegende dat het onderzoek de voornaamste uitdagingen i.v.m. de Bois Saint-Lambert o.a. niet voldoende aan het licht zou hebben gebracht door het feit dat de Bois Saint-Lambert het laatste dolomitisch bosmassief van het massief van Philippeville is dat door de ontginningsactiviteit niet opengescheurd is, het feit dat het bos één van de zeldzame gebieden zou zijn van confrontatie van de Atlantische en continentale varianten van neutrofiele eikenbossen-beukenbossen in het oostelijk f ...[+++]

Considérant que la qualité de l'étude d'incidences, laquelle serait incomplète, erronée et obsolète, est contestée par plusieurs réclamants; Considérant que l'étude n'aurait notamment pas suffisamment mis en avant les enjeux majeurs liés au Bois Saint-Lambert que seraient le fait qu'il est le dernier massif boisé dolomitique du massif de Philippeville non éventré par l'activité extractive, le fait que le bois serait une des rares zones de confrontation des variantes atlantique et continentale des chênaies-hêtraies neutrophiles dans le front oriental de la formation atlantique et le fait que le site se trouverait dans la dernière zone de nidification du râle des genêts en Wallonie; Considérant que des réclamants considèrent une absence d'é ...[+++]


Talrijke blinden en slechtzienden gebruiken deze programma's al en ze zijn er zeer tevreden over. Noch mijn departement, noch ikzelf hebben vragen gekregen voor een ander geluidsysteem.

En tout cas, ni mon département ni moi-même n'avons reçu la moindre demande d'un autre système audio.


Noch mijn departement, noch ikzelf hebben er kennis kunnen van nemen.

Ni mon département ni moi-même n'avons pu en prendre connaissance.


Noch mijn voorganger, noch ikzelf hebben ooit beloftes gedaan in verband met een uitbreiding van het kader van de Limburgse politiezones.

Ni mon prédécesseur, ni moi-même n'avons jamais fait de promesses d'extension du cadre des zones de police du Limbourg.


2. Mijn kabinetsdirecteurs noch ikzelf hebben een kredietkaart in ons bezit van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

2. Ni mes directeurs de Cabinet ni moi-même ne disposons d'une carte de crédit du Service public fédéral Emploi et Concertation sociale.


- De minister van Justitie noch ikzelf hebben dat ooit gezegd.

- Ni la ministre de la Justice ni moi-même n'avons jamais tenu de tels propos.


Mijn departement en ikzelf hebben niet op het begin van de inzet in Kosovo gewacht om bekommerd te zijn - in het geval van landoperaties - voor de potentiële risico's verbonden aan het gebruik van munitie die verarmd uranium bevat.

Mon département et moi-même n'avons pas attendu le début de l'intervention au Kosovo pour nous soucier des risques potentiels que l'utilisation de munitions contenant de l'uranium appauvri aurait pu entraîner en cas d'intervention terrestre.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'departement noch ikzelf hebben' ->

Date index: 2024-09-16
w