Vertaling van "dergelijke c-kaarten werden uitgereikt " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel van dergelijke C-kaarten werden uitgereikt in 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016 (tot nu toe)?
1. Combien de permis de travail C ont-ils été délivrés en 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016 (jusqu'à ce jour)?

5.Hoeveel elektronische F en F+ kaarten werden uitgereikt sinds het ontstaan ervan?
5. Combien de cartes électroniques F et F+ ont-elles été délivrées depuis leur création ?

3. Om welke redenen werden kaarten niet uitgereikt?
3. Pour quels motifs certaines cartes n'ont-elles pas été délivrées?

4. Hoeveel dergelijke tickets van het nultarief werden uitgereikt in 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 (op jaarbasis)?
4. Combien de titres de transport gratuits de ce type ont été délivrés par an en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

1) Hoeveel parkeerkaarten werden gedurende de drie voorbije jaren aangevraagd en hoeveel kaarten werden er effectief uitgereikt?
1) Je souhaiterais savoir combien de demandes de carte de stationnement ont été introduites durant les trois dernières années et combien de cartes ont été effectivement octroyées?

In juli 2013 werden ongeveer 40.000 van dergelijke kaarten verstuurd (1.300 per dag), ongeveer het dubbele als in juli 2012.
Ainsi, quelque 40.000 cartes postales de ce genre (soit 1.300 par jour) ont été envoyées en juillet 2013, ce qui représente à peu près le double du total envoyé en juillet 2012.

In juli 2013 werden ongeveer 40.000 van dergelijke kaarten verstuurd (1.300 per dag), ongeveer het dubbele als in juli 2012.
Ainsi, quelque 40 000 cartes postales de ce genre (soit 1 300 par jour) ont été envoyées en juillet 2013, ce qui représente à peu près le double du total envoyé en juillet 2012.

Aangenomen mag worden dat er in 1991 en 1992 telkens om en bij de 25 000 kaarten werden uitgereikt.
On peut imaginer qu'en 1991 et 1992, près de 25 000 cartes ont été délivrées pour chaque année.

In de jaren 2003-2004 toen de eerste tienduizenden kaarten werden uitgereikt, was het technisch onmogelijk een authenticatie te hebben zonder handtekening.
Pendant la période 2003-2004, lorsque les premiers milliers de cartes ont été délivrées, il était techniquement impossible d'avoir une authentification sans la signature.

De dienst beschikt alleen over jaar- en maandcijfers die aangeven hoeveel kaarten aan Nederlandstalige en aan Franstalige kant werden uitgereikt, los van het feit of de uitreiking gebeurt op basis van een reeds bestaand attest of op basis van de resultaten van een medisch onderzoek door de directie-generaal Personen met een handicap.
Le service ne dispose que des données annuelles et mensuelles du nombre de cartes délivrées en français et en néerlandais, sans que l'on puisse savoir si la carte est délivrée sur la base d'une attestation antérieure ou sur celle des résultats d'un examen médical effectué par la direction générale des personnes handicapées.