Traduction de «dezelfde afdeling wordt artikel 357 vervangen » (Néerlandais → Français) :

Art. 166. — In dezelfde Afdeling wordt artikel 357 vervangen door wat volgt :
Art. 166. — Dans la même section, l'article 357 est remplacé par ce qui suit:

Art. 165. — In dezelfde Afdeling wordt artikel 356 vervangen door wat volgt :
Art. 165. — Dans la même section, l'article 356 est remplacé par ce qui suit:

Art. 107. In dezelfde wet wordt artikel 32 vervangen als volgt :
Art. 107. Dans la même loi, l'article 32 est remplacé par ce qui suit :

Art. 7. In hoofdstuk I van dezelfde wet wordt artikel 2 vervangen als volgt :
Art. 7. Dans le chapitre I de la même loi, l'article 2 est remplacé par ce qui suit :

Art. 251. In artikel 23, § 2, b), tweede lid, van dezelfde wet worden de woorden "conform artikel 16" vervangen door de woorden "conform artikel 16 en afdeling 3/1".
Art. 251. A l'article 23, § 2, b), alinéa 2, de la même loi, les mots "de l'article 16" sont remplacés par les mots "de l'article 16 et de la section 3/1".

Art. 67. In dezelfde afdeling 1 wordt artikel 216 vervangen als volgt :
Art. 67. Dans la même section 1, l'article 216 est remplacé par ce qui suit :

Art. 66. In dezelfde afdeling 1 wordt artikel 215 vervangen als volgt :
Art. 66. Dans la même section 1, l'article 215 est remplacé par ce qui suit :

Dit artikel stelt voor de geldende bepaling van artikel 3 van dezelfde afdeling II volledig te vervangen.
Nous proposons de remplacer le texte actuel de l'article 3 de la même section II par un nouveau libellé.