Vertaling van "directeur en odon marneffe " (Nederlands → Frans) :

— De heer Odon Marneffe, adjunct-directeur van het ADEPS;
— M. Odon Marneffe, directeur adjoint de l'ADEPS;

Hoorzitting met de heer Odon Marneffe, adjunct-directeur van het ADEPS
Audition de M. Odon Marneffe, directeur adjoint de l'ADEPS

— De heer O. Marneffe, adjunct-directeur van het ADEPS;
— M. O. Marneffe, directeur adjoint de l'ADEPS;

— Na mijn uiteenzetting zullen de heer Marneffe, adjunct-directeur van het ADEPS, en mevrouw Dalloze, de arts verantwoordelijk voor de cel Doping van de Franse Gemeenschap, u nader uitleggen hoe de controles verlopen en hoe de verhoudingen met de sportfederaties zijn.
— Après mon intervention, M. Marneffe, directeur adjoint de l'ADEPS et Mme Dalloze, médecin responsable de la cellule Dopage à la Communauté française, vous donneront certainement des indications plus pratiques sur la manière dont se passent les contrôles et sur les rapports avec les fédérations sportives.

- als secretaris : de heer Odon Marneffe, adjunct-directeur-generaal;
- comme secrétaire : M. Odon Marneffe, directeur général adjoint;

- de heer Odon Marneffe, vertegenwoordiger van de Algemene Directie voor Sport.
- M. Odon Marneffe, représentant de la Direction générale du Sport.

Art. 4. Aangewezen worden als verslaggever en secretaris, de heren René Hamaite, Directeur en Odon Marneffe, Eerste Adviseur bij de Sportdiensten.
Art. 4. Sont désignés respectivement comme rapporteur et secrétaire, René Hamaite, Directeur et Odon Marneffe, Premier conseiller des services sportifs.

Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden " Roland Gaignage, directeur-generaal" vervangen door de woorden " Christian Monfils, adjunct-directeur-generaal" , de woorden " Jean-Marie Moonen, adjunct-directeur-generaal" vervangen door de woorden " Michel Weber, administrateur-generaal" , de woorden " Marcella Colle, inspectrice" vervangen door de woorden " Jacques Marneffe, inspecteur" en de woorden " Fernand Pierre, inspecteur" vervangen door de woorden " Francis Germeys, studieprefect" .
Art. 2. A l'article 2 du même arrêté, les termes " Roland Gaignage, directeur général" sont remplacés par les termes " Christian Monfils, directeur général adjoint" , les termes " Jean-Marie Moonen, directeur général adjoint" sont remplacés par les termes " Michel Weber, administrateur général" , les termes " Marcella Colle, inspectrice" sont remplacés par les termes " Jacques Marneffe, inspecteur" et les termes " Fernand Pierre, inspecteur" sont remplacés par les termes " Francis Germeys, préfet des études" .

- de heer Marneffe, Odon, eerste adviseur bij de sportdiensten (Algemeen Bestuur Hulpverlening aan de Jeugd, Gezondheid en Sport - Algemene Directie Sport);
- M. Marneffe, Odon, premier conseiller des services sportifs (Administration générale de l'aide à la jeunesse, de la santé et du sport - Direction générale du sport);