Traduction de «documentaire televisuele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

documentaire informatiehulpmiddelen | documentaire informatiemiddelen
moyens d'information documentaire

cultureel erfgoed [ bibliografisch erfgoed | documentair erfgoed | linguïstisch erfgoed | literair erfgoed | werelderfgoed ]
patrimoine culturel [ patrimoine bibliographique | patrimoine de l'humanité | patrimoine documentaire | patrimoine linguistique | patrimoine littéraire ]

documentair krediet
crédit documentaire

Documentaire gegevensbanken
Bases documentaires

documentaire
film documentaire

documentair hulpmiddel
outil documentaire

documentaire filmcreatie
documentaire de création

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HOOFDSTUK II. - Steun voor de promotie van korte films en documentaire televisuele eenheidswerken Art. 2. Om de in dit hoofdstuk bedoelde steun te kunnen genieten, met uitzondering van de steun bedoeld in artikel 4, § 1, tweede lid, moet het audiovisuele werk worden geselecteerd in een festival dat behoort tot de lijst vermeld in bijlage 2, voor de korte audiovisuele werken, en in bijlage 3, voor de documentaire televisuele eenheidswerken.
CHAPITRE II. - De l'aide à la promotion des courts métrages et des oeuvres télévisuelles unitaires documentaires Art. 2. Pour pouvoir bénéficier de l'aide visée au présent chapitre, à l'exception de l'aide prévue par l'article 4, § 1, alinéa 2, l'oeuvre audiovisuelle doit être sélectionnée dans un festival appartenant à la liste figurant à l'annexe 2 pour les oeuvres audiovisuelles de court métrage et à l'annexe 3 pour les oeuvres télévisuelles unitaires documentaires.

Art. 31. Op grond van de in dit hoofdstuk bepaalde toekenningsvoorwaarden, kan de Regering steun verlenen voor de promotie van korte films en van documentaire televisuele eenheidswerken.
Art. 31. Sur la base des conditions d'octroi définies au présent chapitre, le Gouvernement peut octroyer des aides à la promotion de courts métrages et d'oeuvres télévisuelles unitaires documentaires.

5.2. - HOOFDSTUK II. - Steun voor de promotie van korte films en documentaire televisuele eenheidswerken
5.2. - CHAPITRE II. - Aides à la promotion des courts métrages et des oeuvres télévisuelles unitaires documentaires

De productiesteun die vóór het begin van de beeldopnames wordt verleend, kan alleen worden verleend aan lange films, korte speelfilms, experimentele audiovisuele werken, en aan de documentaire televisuele eenheidswerken.
Les aides à la production attribuées après le début des prises de vues ne peuvent être octroyées qu'aux longs métrages, aux courts métrages de fiction, aux oeuvres audiovisuelles expérimentales et aux oeuvres télévisuelles unitaires documentaires.

Om een steun voor de productie te genieten vóór het begin van de opnames moet het televisuele documentaire eenheidswerk waarvoor een steun wordt aangevraagd de culturele, artistieke en technische criteria vervullen bepaald bij de bijlage 4».
Pour pouvoir bénéficier d'une aide à la production après le début des prises de vues, l'oeuvre télévisuelle unitaire documentaire pour laquelle l'aide est demandée doit remplir les critères culturels, artistiques et techniques déterminés par l'annexe n° 4».