Traduction de «doe-het-zelf gereedschap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doe-het-zelfgereedschap [ doe-het-zelf-gereedschap | draagbaar elektrisch gereedschap | elektromechanisch gereedschap | handboor ]
outil de bricolage [ outillage électromécanique | outillage électroportatif | perceuse à main ]

aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

doe-het-zelf-zaak
magasin de bricolage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doe-het-zelf wordt enkel toegelaten voor dakisolatie of zoldervloerisolatie.
Les travaux réalisés soi-même ne sont admis que pour l'isolation de toiture ou de sol des combles.

De folder « Bewust verven en vernissen samengevat in 13 eenvoudige punten ! » is verspreid via verschillend kanalen zoals verfwinkels, doe-het-zelf-zaken, .
La brochure « Bien peindre et vernir en 13 gestes simples » est diffusée via divers canaux comme, par exemple, les magasins de peintures et de bricolage, .

De sectoren waar het meest ecocheques worden gebruikt zijn de elektrische huishoudapparatuur, de doe-het-zelf- en de tuinierszaken, de biologische voeding en de eco-producten in de grote warenhuizen, alsook de fietsenwinkels.
Les secteurs qui en bénéficient le plus sont l’électroménager, le bricolage-jardinage, l’alimentation biologique et les articles éco en grande distribution ainsi que les magasins de vélos.

Hubo opende eind 1998 de eerste doe-het-zelf winkel van 250 m in Macedonië in samenwerking met een lokale partner, Replek.
Fin 1998, Hubo a ouvert le premier magasin de bricolage d'une surface de 250 m en Macédoine, en coopération avec un partenaire local, Replek.

1.2.6. Openen zonder gevaar Indien de apparaten en beveiligingssystemen in een kast of een mantel zijn aangebracht die zelf deel uitmaakt van de beveiliging tegen explosies, mogen deze alleen kunnen worden geopend met behulp van speciaal gereedschap of met toepassing van passende beveiligingsmiddelen.
1.2.6. Ouverture sans danger Si les appareils et systèmes de protection sont logés dans un coffret ou dans une enveloppe faisant partie de la protection même contre les explosions, ceux-ci ne doivent pouvoir être ouverts qu'à l'aide d'un outil spécial ou par des mesures de protection appropriées.

Doe het zelf (12 % wil gaan naaien).
bricolage/fabrication par soi-même (12 % dans le cas de la couture);

Doe-het-zelf opslagdiensten - Specificaties voor doe-het-zelf opslagdiensten (1e uitgave)
Self-stockage - Spécification pour les services de self-stockage (1 édition)

In 2000 ten slotte breidde het Consorzio zijn voorlichtingsactiviteiten in de strategische "doe-het-zelf"-branche geleidelijk uit, zowel met radiocampagnes gericht op autobestuurders als met initiatieven die gericht waren op kritische branches, waaronder met name de botenbranche.
Enfin, en 2000, le Consorzio a augmenté progressivement ses activités de sensibilisation dans le secteur stratégique du bricolage par le biais tant de campagnes radiophoniques s'adressant aux conducteurs que d'initiatives ciblées vers des secteurs critiques et notamment celui de la navigation.