Traduction de «wasmachine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wasmachine
laveuse

wasmachine voor huishoudelijk gebruik
lessiveuse de ménage

fuzzy wasmachine
machine à laver à logique floue

beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)
compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |

aangepaste wasmachine
machine d'assistance à laver le linge

aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

huishoudelijk apparaat [ afwasmachine | diepvriezer | elektrisch huishoudapparaat | elektrothermisch toestel | huishoudapparaat | huishouduitrusting | koelkast | stofzuiger | vaatwasmachine | wasmachine ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

Bedieningspersoneel van wasmachines
Conducteurs de machines de blanchisserie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...m deze op te bergen, een wasmachine en strijkijzer voor het onderhoud van het linnen, de toestellen die noodzakelijk zijn voor de verwarming van de gezinswoning, de tafel en de stoelen die voor de familie een gemeenschappelijke maaltijd mogelijk maken, alsook het vaatwerk en het huishoudgerei dat volstrekt noodzakelijk is voor het gezin, een meubel om het vaatwerk en het huishoudgerei op te bergen, een toestel om warme maaltijden te bereiden, een toestel om voedingsmiddelen te bewaren, één verlichtingstoestel per bewoonde kamer, de voorwerpen die noodzakelijk zijn voor de mindervalide gezinsleden, de voorwerpen die bestemd zijn om te worden gebruikt door de kinderen ten laste die onder hetzelfde dak wonen, de gezelschapsdieren, de voorwerpen en produkten die noodzakelijk zijn voor de lichaamsverzorging en voor het onderhoud van de vertrekken, het gereedschap dat nodig is voor het onderhoud van de tuin, een en ander met uitsluiting van de luxemeubelen en luxeartikelen; 2° op de boeken en overige voorwerpen, nodig voor de voortzetting van studies of voor de beroepsopleiding van de beslagene of van de kinderen te zijnen laste die onder hetzelfde dak wonen; 3° op de goederen die de beslagene volstrekt nodig heeft voor zijn beroep, tot een waarde van 2.500 EUR op het tijdstip van het beslag en naar keuze van de beslagene, behalve voor de betaling van de prijs van die goederen; 4° op de voorwerpen die dienen voor de uitoefening van de eredienst; 5° op de levensmiddelen en brandstof die de beslagene en zijn gezin voor een maand nodig hebben; 6° een koe, of twaalf schapen of geiten, naar keuze van de beslagene, alsmede een varken en vierentwintig dieren van de hoenderhof, met het stro, voeder en graan, nodig voor het strooisel en de voeding van dat vee gedurende één maand. ...
...t un fer à repasser, les appareils nécessaires au chauffage du logement familial, les tables et chaises permettant à la famille de prendre les repas en commun ainsi que la vaisselle et les ustensiles de ménage indispensables à la famille, un meuble pour ranger la vaisselle et les ustensiles de ménage, un appareil pour la préparation des repas chauds, un appareil pour la conservation des aliments, un appareil d'éclairage par chambre habitée, les objets nécessaires aux membres handicapés de la famille, les objets affectés à l'usage des enfants à charge qui habitent sous le même toit, les animaux de compagnie, les objets et produits nécessaires aux soins corporels et à l'entretien des locaux, les outils nécessaires à l'entretien du jardin, le tout à l'exclusion des meubles et objets de luxe; 2° les livres et autres objets nécessaires à la poursuite des études ou à la formation professionnelle du saisi ou des enfants à charge qui habitent sous le même toit; 3° si ce n'est pour le paiement de leur prix, les biens indispensables à la profession du saisi, jusqu'à la valeur de 2.500 EUR au moment de la saisie, et au choix du saisi; 4° les objets servant à l'exercice du culte; 5° les aliments et combustibles nécessaires au saisi et à sa famille pendant un mois; 6° une vache, ou douze brebis ou chèvres au choix du saisi, ainsi qu'un porc et vingt-quatre animaux de basse-cour, avec la paille, le fourrage et le grain nécessaires pour la litière et la nourriture desdits animaux pendant un mois. ...

I. Energiebesparing A. Aankoop, plaatsing en herstelling van de volgende producten met het Europese energielabel vanaf de klasse : - A++ : * huishoudelijke afwasmachines; * koelkasten, diepvriezers en combinaties daarvan; * huishoudelijke wasmachines, droogtrommels en combinaties daarvan; - A+ : televisies, ovens en afzuigkappen, ruimteverwarmingstoestellen en warmwatertoestellen; - B : stofzuigers en elektrische lampen, verlichtingsarmaturen en ledverlichting; B. Aankoop en plaatsing van producten die specifiek bestemd zijn voor de isolatie van woningen; C. Bouw en renovatie van woningen met een energienorm die voldoet aan de Europese criteria voor bijna-energieneutrale gebouwen of passiefwoningen; D. Aankoop van diensten en aankoop, plaatsing, herstelling en onderhoud van producten die zorgen voor energiebesparing in woningen, namelijk hoogrendementsketels, systemen voor warmteregeling en thermostatische kranen, hoogrendementsglas (U-waarde van maximum 0,8), energie-audits, audits via infraroodthermografie en luchtdichtheidstests; E. Aankoop, plaatsing, herstelling en onderhoud van apparaten die consumenten bewust maken van hun energieverbruik en apparaten die de energie registreren en meten; F. Aankoop, plaatsing, herstelling en onderhoud van beheerssystemen voor ventilatie van woningen, die voldoen aan de norm NBN 50-001 types C (met vraagsturing) en D (met warmteterugwin-ning).
I. Economie d'énergie A. Achat, placement et réparation des produits suivants qui disposent du label énergétique européen à partir de la classe : - A++ : * lave-vaisselle ménagers; * réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés; * lave-linge ménagers, sèche-linge et appareils combinés; - A+ : télévisions, fours et hottes, dispositifs de chauffage des locaux et chauffe-eau; - B : aspirateurs et lampes électriques, luminaires et éclairages LED; B. Achat et placement de produits qui sont spécifiquement destinés à l'isolation des habitations; C. Construction et rénovation d'habitations avec une norme énergétique qui satisfait aux critères européens pour la « consommation d'énergie quasi nulle » ou d'habitations passives; D. Achat de services et achat, placement, réparation et entretien de produits permettant des économies d'énergie dans les habitations, à savoir les chaudières à haut rendement, les systèmes de régulation du chauffage, les vannes thermostatiques et les vitrages à haut rendement (qui ont un coefficient U d'au maximum 0,8) ainsi que les audits énergétiques, audits par thermographie infrarouge et les tests d'étanchéité à l'air; E. Achat, placement, réparation et entretien d'appareils rendant les consommateurs conscients de leur consommation énergétique et d'appareils qui enregistrent et mesurent l'énergie; F. Achat, placement, réparation et entretien de systèmes de gestion de la ventilation des habitations répondant à la norme NBN 50-001 types C à la demande et D avec récupération de chaleur.

Het betreft meer bepaald meubilair, machines (machines voor de technische dienst, wasmachines, enz.) en andere uitgaven voor duurzaam materiaal.
Il s'agit plus précisément de mobilier, de machines (machines pour le service technique, machines à laver, etc.) et d'autres achats de matériel durable.

... 15883-6 Desinfecterende wasmachines - Deel 6: Eisen en beproevingen voor desinfecterende wasmachines met thermische desinfectie voor niet invasieve, niet kritieke medische hulpmiddelen en uitrusting (ISO 15883-6:2011) (2e uitgave) NBN EN ISO 16408 Tandheelkunde - Mondhygiënische producten - Mondspoelvloeistoffen (ISO 16408:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 16558-1 Bodem - Risico-gebaseerde petroleumkoolwaterstoffen - Deel 1: Bepaling van alifatische en aromatische fracties van vluchtige petroleumkoolwaterstoffen met gaschromatografie (statische headspace methode)(ISO 16558-1:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 16671 Oogheelkundige implantaten - Uitspoeloplossingen voor oogheelkundige chirurgie (ISO 16671:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 16672 Oogheelkundige implantaten - Oculaire endotamponnades (ISO 16672:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 17235 Leer - Fysische en mechanische beproevingen - Bepaling van de zachtheid (ISO 17235:2015) (3e uitgave) NBN EN ISO 17604 Microbiologie van de voedselketen - Bemonstering van karkassen voor microbiologische analyse (ISO 17604:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 17634 Lastoevoegmaterialen - Gevulde draadelektroden voor booglassen onder gasbescherming van kruipbestendige staalsoorten - Indeling (ISO 17634:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 17871 Gasflessen - Snelopenende afsluiters - Specificatie en typebeproeving (ISO 17871:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 18134-1 Vaste biobrandstoffen - Bepaling van het vochtgehalte - Methode met drogen in de oven - Deel 1: Totale vochtgehalte - Referentiemethode (ISO 18134-1:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 19074 Leer - Fysische en mechanische beproevingen - Bepaling van waterabsorptie door capillaire werking (wicking) (ISO 19074:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 19901-8 Aardolie- en aardgasindustrie - Bijzondere eisen voor buitengaatse constructies - Deel 8: Zeebodemonderzoeken (ISO 19901-8:2014) (1e uitgave) NBN EN ISO 22007-2 Kunststoffen - Bepaling van de warmtegeleiding en warmteverspreiding - Deel 2: Niet-stationaire vlakke warmtebronmethode (warme schijf)(ISO 22007-2:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 23747 Anesthesie- en ademhalingsmaterieel - Expiratore piekstroommeters voor de beoordeling van de longfunctie bij spontaan ademende mensen (ISO 23747:2015) (4e uitgave) NBN EN ISO 25619-2 Geokunststoffen - Bepaling van de samendrukbaarheid - Deel 2: Bepaling van het gedrag bij kortstondige samendrukking (ISO 25619-2:2008) (2e uitgave) NBN EN ISO 28927-5/A1 Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 5: Boormachines en slagboormachines (ISO 28927-5:2009/Amd 1:2015) (1e uitgave) NBN EN 50117-4-2 Coaxial cables - Part 4-2: Sectional specification for CATV cables up to 6 GHz used in cabled distribution networks (1e uitgave) NBN EN 50341-2-7 Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part -2-7: National Normative Aspects (NNA) for FINLAND (based on EN 50341-1:2012) (1e uitgave) NBN EN 50416/A1 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (1e uitgave) NBN EN 50632-2-6 Electric motor-operated tools - dust measurement procedure - Part 2-6: Particular requirements for hammers (1e uitgave) NBN EN 60076-19 Energietransformatoren - Deel 19: Methoden voor het bepalen van onzekerheden in verslagen van beproevingen betreffende verliesmetingen aan energietransformatoren (1e uitgave) NBN EN 60079-28 Explosieve atmosferen - Deel 28: Bescherming van materieel en transmissiesystemen gebruikmakend van optische straling (2e uitgave) NBN EN 60092-507/AC Electrical installations in ships - Part 507: Small vessels (2e uitgave) NBN EN 60143-3 Sterkstroomseriecondensatoren - Deel 3: Ingebouwde smeltveiligheden (2e uitgave) NBN EN 60512-29-100 Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 29-100: Signal integrity tests up to 500 MHz on M12 style connectors - Tests 29a to 29g (1e uitgave) NBN EN 60601-1-2 Medische elektrische toestellen - Deel 1-2: Algemene eisen voor de veiligheid en essentiële prestatie - Secundaire norm: Elektromagnetische compatibiliteit - Eisen en beproevingen (4e uitgave) NBN EN 60601-2-33/A3 Medische elektrische toestellen - Deel 2-33: Bijzondere eisen voor de veiligheid van magnetische resonantie apparatuur voor medische diagnostiek (3e uitgave) NBN EN 60601-2-45/A1 Medische elektrische toestellen - Deel 2-45: Bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgentoestellen en stereotactische toestellen voor mammografie (3e uitgave) NBN EN 60633/A2 Terminologie voor hoogspanningsgelijkstroomtransmissie (2e uitgave) NBN EN 60700-1 Thyristorventielen voor hoogspanningsgelijkstroomtransmissie - Deel 1: Elektrotechnische beproeving (2e uitgave) NBN EN 60836 Specificaties voor nieuwe isolatievloeistoffen op siliconenbasis voor elektrotechnische doeleinden (2e uitgave) NBN EN 61010-2-040 Veiligheidseisen voor elektrisch materieel voor meet- en regeltechniek en laboratoriumgebruik - Deel 2-040: Bijzondere eisen voor sterilisatoren en desinfecterende wasmachines gebruikt voor de behandeling van medische benodigdheden (3e uitgave) NBN EN 61169-52 Radiofrequentie connectoren - Deel 52: Sectie-specificatie voor MMCX RF series coax connectoren (2e uitgave) NBN EN 61340-4-6 Elektrostatica - Deel 4-6: Genormaliseerde beproevingsmethode voor specifieke toepassingen - Polsbandjes (1e uitgave) NBN EN 61375-2-3 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer - Treincommunicatienetwerk (TCN) - Deel 2-3:TCN communicatieprofiel (1e uitgave) NBN EN 61784-5-4/A1 Industriële communicatienetwerken - Profielen - Deel 5-4: Installatie van veldbussen - Installatieprofielen voor CPF 4 (1e uitgave) NBN EN 61784-5-10/A1 Industriële communicatienetwerken - Profielen - Deel 5-10: Installatie van veldbussen - Installatieprofielen voor CPF 10 (2e uitgave) NBN EN 61784-5-12/A1 Industriële communicatienetwerken - Profielen - Deel 5-12: Installatie van veldbussen - Installatieprofielen voor CPF 12 (1e uitgave) NBN EN 61784-5-15/A1 Industriële communicatienetwerken - Profielen - Deel 5-15: Installatie van veldbussen - Installatieprofielen voor CPF 15 (1e uitgave) NBN EN 61800-2 Regelbare elektrische aandrijfsystemen - Deel 2: Algemene eisen - Specificaties voor nominaal bedrijf voor laagspanningswisselstroomaandrijfsystemen met regelbare frequentie (2e uitgave) NBN EN 61804-3 Functieblokken (FB) voor procescontrole - Deel 3: Beschrijvingstaal voor elektronische componenten (EDDL) (3e uitgave) NBN EN 61804-5 Function blocks (FB) for process control and electronic device description language (EDDL) - Part 5: EDDL Builtin library (1e uitgave) NBN EN 62061/A2 Veiligheid van machines - Functionele veiligheid van elektrische, elektronische en programmeerbare systemen verbandhoudend met veiligheid (1e uitgave) NBN EN 62080/A1 Geluidssignaalgevers voor huishoudelijke en soortgelijke doeleinden (1e uitgave) NBN EN 62271-211/AC High-voltage switchgear and controlgear - Part 211: Direct connection between power transformers and gas-insulated metal-enclosed switchgear for rated voltages above 52 kV (1e uitgave) NBN EN 62604-1 Surface acoustic wave (SAW) and bulk acoustic wave (BAW) duplexers of assessed quality - Part 1: Generic specification (1e uitgave) NBN EN 62759-1 Photovoltaic (PV) modules - Transportation testing - Part 1: Transportation and shipping of module package units (1e uitgave) 2. De normen afgeleid van de europese normen (EN) zijn in principe beschikbaar in het Engels, het Frans en het Duits; de normen afgeleid van de internationale normen (ISO) zijn in principe beschikbaar in het Engels en in het Frans. ...
...Curettes parodontales, instruments pour détartrage et excavateurs - Partie 5: Détartrage de Jacquette (ISO 13397-5:2015) (1e édition) NBN EN ISO 15156-1 Industries du pétrole et du gaz naturel - Matériaux pour utilisation dans des environnements contenant de l'hydrogène sulfuré (H2S) dans la production de pétrole et de gaz - Partie 1 : Principes généraux pour le choix des matériaux résistant au craquage (ISO 15156-1:2015) (3e édition) NBN EN ISO 15156-2 Industries du pétrole et du gaz naturel - Matériaux pour utilisation dans des environnements contenant de l'hydrogène sulfuré (H2S) dans la production de pétrole et de gaz - Partie 2 : Aciers au carbone et aciers faiblement alliés résistants à la fissuration, et utilisation de fontes (ISO 15156-2:2015) (3e édition) NBN EN ISO 15156-3 Industries du pétrole et du gaz naturel - Matériaux pour utilisation dans des environnements contenant de l'hydrogène sulfuré (H2S) dans la production de pétrole et de gaz - Partie 3 : ARC (alliages résistants a la corrosion) et autres alliages résistants à la fissuration (ISO 15156-3:2015) (3e édition) NBN EN ISO 15883-6 Laveurs désinfecteurs - Partie 6: Exigences et essais pour les laveurs désinfecteurs utilisant une désinfection thermique pour les dispositifs médicaux non invasifs, non critiques et pour l'équipement de soins de santé (ISO 15883-6:2011) (2e édition) NBN EN ISO 16408 Médecine bucco-dentaire - Produits de soins buccodentaire - Bains de bouche (ISO 16408:2015) (2e édition) NBN EN ISO 16558-1 Qualité du sol - Hydrocarbures de pétrole à risque - Partie 1: Détermination des fractions aliphatiques et aromatiques des hydrocarbures de pétrole volatiles par chromatographie en phase gazeuse (méthode par espace de tête statique) (ISO 16558-1:2015) (1e édition) NBN EN ISO 16671 Implants ophtalmiques - Solutions d'irrigation pour la chirurgie ophtalmique (ISO 16671:2015) (2e édition) NBN EN ISO 16672 Implants ophtalmiques - Produits de tamponnement endoculaires (ISO 16672:2015) (2e édition) NBN EN ISO 17235 Cuir - Essais physiques et mécaniques - Détermination de la souplesse (ISO 17235:2015) (3e édition) NBN EN ISO 17604 Microbiologie de la chaîne alimentaire - Prélèvement d'échantillons sur des carcasses en vue de leur analyse microbiologique (ISO 17604:2015) (1e édition) NBN EN ISO 17634 Produits consommables pour le soudage - Fils-électrodes fourrés pour le soudage à l'arc avec gaz de protection des aciers résistant au fluage - Classification (ISO 17634:2015) (2e édition) NBN EN ISO 17871 Bouteilles à gaz - Robinets de bouteilles à ouverture rapide - Spécifications et essais de Type (ISO 17871:2015) (1e édition) NBN EN ISO 18134-1 Biocarburants solides - Dosage de la teneur en humidité - Méthode de séchage à l'étuve - Partie 1: Humidité totale - Méthode de référence (ISO 18134-1:2015) (1e édition) NBN EN ISO 19074 Cuir - Essais physiques et mécaniques - Détermination de l'absorption en eau par capillarité (mèche) (ISO 19074:2015) (1e édition) NBN EN ISO 19901-8 Industries du pétrole et du gaz naturel - Exigences spécifiques relatives aux structures en mer - Partie 8: Investigations des sols en mer (ISO 19901-8:2014) (1e édition) NBN EN ISO 22007-2 Plastiques - Détermination de la conductivité thermique et de la diffusivité thermique - Partie 2: Méthode de la source plane transitoire (disque chaud) (ISO 22007-2:2015) (2e édition) NBN EN ISO 23747 Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire - Débitmètres à débit de pointe expiratoire pour l'évaluation de la fonction pulmonaire chez les êtres humains respirant spontanément) (ISO 23747:2015) (4e édition) NBN EN ISO 25619-2 Géosynthétiques - Détermination du comportement en compression - Partie 2: Détermination du comportement à la compression à court terme (ISO 25619-2:2015) (2e édition) NBN EN ISO 28927-5/A1 Machines à moteur portatives - Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de vibrations - Partie 5: Perceuses et perceuses à percussion (ISO 28927-5:2009/Amd 1:2015) (1e édition) NBN EN 50117-4-2 Câbles coaxiaux - Partie 4-2: Spécification intermédiaire relative aux câbles des réseaux câblés de télévision jusqu'à 6 GHz, utilisés dans les réseaux de distribution par câbles (1e édition) NBN EN 50341-2-7 Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part -2-7: National Normative Aspects (NNA) for FINLAND (based on EN 50341-1:2012) (1e édition) NBN EN 50416/A1 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Règles particulières pour les lave-vaisselle à convoyeur à usage collectif (1e édition) NBN EN 50632-2-6 Electric motor-operated tools - dust measurement procedure - Part 2-6: Particular requirements for hammers (1e édition) NBN EN 60076-19 Transformateurs de puissance - Partie 19: Règles pour la détermination des incertitudes de mesure des pertes des transformateurs de puissance et bobines d'inductance (1e édition) NBN EN 60079-28 Atmosphères explosives - Partie 28: Protection du matériel et des systèmes de transmission utilisant le rayonnement optique (2e édition) NBN EN 60092-507/AC Installations électriques à bord des navires - Partie 507: Petits navires (2e édition) NBN EN 60143-3 Condensateurs série destinés à être installés sur des réseaux - Partie 3: Fusibles internes (2e édition) NBN EN 60512-29-100 Connecteurs pour équipements électroniques - Essais et mesures - Partie 29-100: Essais d'intégrité des signaux jusqu'à 500 MHz sur les connecteurs de Type M12 - Essais 29a à 29g (1e édition) NBN EN 60601-1-2 Appareils électromédicaux - Partie 1-2: Exigences générales pour la sécurité de base et les performances essentielles - Norme collatérale: Perturbations électromagnétiques - Exigences et essais (4e édition) NBN EN 60601-2-33/A3 Appareils électromédicaux - Partie 2-33: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils à résonance magnétique utilisés pour le diagnostic médical (3e édition) NBN EN 60601-2-45/A1 Appareils électromédicaux - Partie 2-45: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils de mammographie à rayonnement X et des appareils mammographiques stéréotaxiques (3e édition) NBN EN 60633/A2 Terminologie pour le transport d'énergie en courant continu à haute tension (CCHT) (2e édition) NBN EN 60700-1 Valves à thyristors pour le transport d'énergie en courant continu à haute tension (CCHT) - Partie 1: Essais électriques (2e édition) NBN EN 60836 Spécifications pour liquides isolants silicones neufs pour usages électrotechniques (2e édition) NBN EN 61010-2-040 Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-040: Exigences particulières pour stérilisateurs et laveurs désinfecteurs utilisés pour traiter le matériel médical (3e édition) NBN EN 61169-52 Radio-frequency connectors - Part 52: Sectional specification for series MMCX RF coaxial connectors (2e édition) NBN EN 61340-4-6 Electrostatique - Partie 4-6: Méthodes d'essai normalisées pour des applications spécifiques - Bracelets de conduction dissipative (1e édition) NBN EN 61375-2-3 Matériel électronique ferroviaire - Réseau embarqué de train (TCN) - Partie 2-3: Profil de communication TCN (1e édition) NBN EN 61784-5-4/A1 Réseaux de communication industriels - Profils - Partie 5-4: Installation des bus de terrain - Profils d'installation pour CPF 4 (1e édition) NBN EN 61784-5-10/A1 Réseaux de communication industriels - Profils - Partie 5-10: Installation des bus de terrain - Profils d'installation pour CPF 10 (2e édition) NBN EN 61784-5-12/A1 Industrial communication networks - Profiles - Part 5-12: Installation of fieldbuses - Installation profiles for CPF 12 (1e édition) NBN EN 61784-5-15/A1 Réseaux de communication industriels - Profils - Partie 5-15: Installation des bus de terrain - Profils d'installation pour CPF 15 (1e édition) NBN EN 61800-2 Entraînements électriques de puissance à vitesse variable - Partie 2: Exigences générales - Spécifications de dimensionnement pour systèmes d'entraînement de puissance à vitesse variable en courant alternatif et basse tension (2e édition) NBN EN 61804-3 Blocs Fonctionnels (FB) pour les procédés industriels et le Langage de Description Electronique de Produit (EDDL) - Partie 3: Sémantique et syntaxe EDDL (3e édition) NBN EN 61804-5 Blocs fonctionnels (FB) pour les procédés industriels et le langage de description électronique de produit (EDDL) - Partie 5: Bibliothèque de Builtin EDDL (1e édition) NBN EN 62061/A2 Sécurité des machines - Sécurité fonctionnelle des systèmes de commande électriques, électroniques et électroniques programmables relatifs à la sécurité (1e édition) NBN EN 62080/A1 Dispositifs de signalisation sonore pour usage domestique et analogue (1e édition) NBN EN 62271-211/AC Appareillage à haute tension - Partie 211: Raccordements directs entre transformateurs de puissance et appareillage sous enveloppe métallique à isolation gazeuse de tensions assignées supérieures à 52 kV (1e édition) NBN EN 62604-1 Duplexeurs à ondes acoustiques de surface (OAS) et à ondes acoustiques de volume (OAV) sous assurance de la qualité - Partie 1: Spécification générique (1e édition) NBN EN 62759-1 Modules photovoltaïques (PV) - Essais de transport - Partie 1: Transport et expédition d'unités d'emballage de modules (1e édition) 2. Les normes dérivées des normes européennes (EN) sont en principe disponibles en anglais, en français et en allemand; les normes dérivées des normes internationales (ISO) sont en principe disponibles en anglais et en français. ...

- (Ont)laadt en bedient wasmachines voor het wassen van textiel : - laadt manueel de wasmachines, start het vereiste wasprogramma op en doseert zeeptoevoer en andere reinigingsmiddelen; - voert grote textieloppervlakten door een wasrolmachine met behulp van een takel; of - reinigt grote textieloppervlakten met een hogedrukreiniger.
-Il/elle remplit, manipule et vide les machines à laver, pour le nettoyage des textiles : - il/elle remplit manuellement la machine, démarre le programme de lavage requis et dose le produit lessiviel; ou - il/elle insère des textiles de grande superficie dans une machine à laver rotative, à l'aide d'une poulie; ou - il/elle nettoie de grandes surfaces de tissus à l'aide d'un nettoyeur haute pression.

2. Maatregelen om mensen in een precaire situatie te helpen, behoren toe aan de regionale overheden om op lokaal niveau beter te kunnen inspelen op de noden, bijvoorbeeld: - budgetmeter; - premies aan mensen die investeren om energie te besparen; - kortingsbon van 150 euro voor een energiezuinige koelkast of wasmachine; - droppen van klanten naar de netbeheerder; - minimale noodlevering; - geen afsluiting tijdens de winterperiode. 3. Ik ben steeds bereid om in overleg te treden en samen te werken met regionale overheden en andere federale departementen.
2. Les mesures visant à aider les personnes en situation précaire relèvent des autorités régionales afin de mieux pouvoir faire face aux besoins au niveau local , par exemple: - les compteurs à budget; - les primes destinées aux personnes ayant effectué des travaux économiseurs d'énergie; - bon de réduction de 150 euros pour un frigo ou une machine à laver qui consomment moins d'énergie; - renvoi de clients vers le gestionnaire de réseau; - fourniture d'urgence minimale; - pas de coupure en période hivernale; 3. Je suis toujours ouverte à une concertation et à une collaboration avec les autorités régionales et d'autres départements fédéraux.

Dat is het geval voor elektrische of elektronische toestellen zoals televisies, draagbare telefoons, wasmachines of computers.
Cela concerne les produits électriques ou électroniques tels que les téléviseurs, les téléphones portables, les machines à laver ou les ordinateurs.

Beoordeling en verificatie: de aanvrager legt een technische specificatie over van de beroepstechnici die verantwoordelijk zijn voor de fabricage, de verkoop of het onderhoud van de wasmachines, of toont aan dat de wasmachines een communautaire milieukeur hebben.
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir les spécifications techniques établies par les techniciens professionnels responsables de la fabrication, de la vente ou de l’entretien des machines à laver, ou la preuve que les machines à laver ont obtenu le label écologique communautaire.

Opmerking: het criterium geldt niet voor wasmachines die niet binnen de werkingssfeer van Richtlijn 95/12/EG vallen (bijvoorbeeld industriële wasmachines).
Remarque: Ce critère ne s’applique pas aux machines à laver qui ne sont pas visées par la directive 95/12/CE (les machines à laver industrielles par exemple).

a) De fabrikant voorziet in de kosteloze terugname met het oog op recycling van de wasmachines en de door hemzelf of een daartoe gemachtigd bedrijf vervangen onderdelen, met uitzondering van wasmachines die niet compleet zijn of die bepaalde onderdelen bevatten welke niet tot de wasmachine behoren.
a) Le fabricant doit proposer la reprise, sans frais, aux fins de recyclage des lave-linge ou des composants remplacés par lui-même ou par une société mandatée, à l'exception des appareils qui sont incomplets ou qui contiennent des composants ajoutés.