Vertaling van "naaimachine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

naaimachine voor het boekbindersbedrijf
machine à coudre les feuillets

randen-naaimachine
machine à coudre les trépointes

operator naaimachine (schoeisel) | schoenstikster | bediener stikmachine (schoeisel) | operator schoenstikmachine
couseur de part en part ou blacke en chaussures | couseuse de trépointes | cordonnier industriel | piqueur en chaussures/piqueuse en chaussures

bediener overlockmachine | confectienaaier | bediener naaimachine | operator naaimachine
agent technique en couture-confection | confectionneur textile/confectionneuse textile | agente technique en couture-confection | opérateur de machine à coudre/opératrice de machine à coudre

aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

aangepaste naaimachine
machine à coudre d'assistance

textielmachine [ naaimachines | weefgetouw ]
machine textile [ machine à coudre | métier à tisser ]

mecanicien-hersteller van naaimachines | naaimachinemonteur
mécanicien-réparateur de machines à coudre

automatische naaimachines bedienen
surveiller des machines à coudre automatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naaimachines, andere dan de naaimachines voor het boekbindersbedrijf bedoeld bij post 8440; meubelen, onderstellen en kappen, speciaal ontworpen voor naaimachines; naalden voor naaimachines
Machines à coudre, autres que les machines à coudre les feuillets du no 8440; meubles, embases et couvercles spécialement conçus pour machines à coudre; aiguilles pour machines à coudre

Industriële naaimachines; Veiligheidseisen voor naaimachines, -eenheden en -systemen (ISO 10821:2005)
Machines à coudre industrielles — Exigences de sécurité pour machines à coudre, unités et systèmes de couture (ISO 10821:2005)

- hersteller van elektrisch materiaal (klein en/of groot « electro », radio, naaimachine, enz.);
- réparateur de matériel électrique (petit et/ou gros « électro », radio, machine à coudre, etc.);

- installateur of hersteller (elektriciteit, loodgieterij, stookolie, naaimachine, huishoudapparaat, gas, kolen, enz.) gelast met de uitvoering van eenvoudig werk, waarvoor enkel verworven praktische kennis is vereist;
- installateur ou réparateur (électricité, plomberie, mazout, machine à coudre, appareil ménager, gaz, charbon, etc.) chargé d'exécuter des travaux simples, ne nécessitant que l'acquisition d'une expérience par la pratique;

Naaimachines, andere dan de naaimachines voor het boekbindersbedrijf
Machines à coudre, autres que les machines à coudre les feuillets

Naaimachines, andere dan de naaimachines voor het boekbindersbedrijf bedoeld bij post 8440 ; meubelen, onderstellen en kappen, speciaal ontworpen voor naaimachines; naalden voor naaimachines
Machines à coudre, autres que les machines à coudre les feuillets du no 8440 ; meubles, embases et couvercles spécialement conçus pour machines à coudre; aiguilles pour machines à coudre

— De fijne en snelle motoriek (ingeven van gegevens op een computer, gebruik van klavier, gebruik van een naaimachine, enzovoort)
— La motricité fine et rapide (saisie de données sur ordinateur, utilisation du clavier, utilisation d'une machine à coudre, et c.).

8452 | Naaimachines, andere dan de naaimachines voor het boekbindersbedrijf bedoeld bij post 8440; meubelen, onderstellen en kappen, speciaal ontworpen voor naaimachines; naalden voor naaimachines: | | |
8452 | Machines à coudre, autres que les machines à coudre les feuillets du no8440; meubles, embases et couvercles spécialement conçus pour machines à coudre; aiguilles pour machines à coudre: | | |

Industriële naaimachines - Veiligheidseisen voor naaimachines, -eenheden en -systemen - Amendement 1 (ISO 10821 :2005/Amd 1 :2009) (1e uitgave)
Machines à coudre industrielles - Exigences de sécurité pour machines à coudre, unités et systèmes de couture - Amendement 1 (ISO 10821 :2005/Amd 1 :2009) (1e édition)

Volgens de regel voor naaimachines moeten het draadspanmechanisme en het zigzagmechanisme van oorsprong zijn; beide beperkingen gelden alleen indien deze mechanismen daadwerkelijk in de naaimachine zijn ingebouwd.
La règle applicable aux machines à coudre prévoit, notamment, que le mécanisme de tension du fil ainsi que le mécanisme «zigzag» doivent être originaires; ces deux restrictions ne s'appliquent que si les mécanismes concernés par chacune d'elles sont effectivement incorporés dans la machine.