Traduction de «door kwaadaardig opzet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kwaadaardig blastoom | kwaadaardig gezwel | kwaadaardig neoplasma | kwaadaardig tumor | kwaadaardige nieuwvorming
néoplasme malin | tumeur cancéreuse | tumeur maligne | tumeur malin

kwaadaardig programma | kwaadaardige programmatuur | kwaadaardige software | malware
antiprogramme | code malveillant | logiciel malveillant | logiciel pernicieux | maliciel | programme malveillant

bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke richting | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke richting
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

kwaadaardig gezwel | kwaadaardige tumor
tumeur maligne

samenloop door eenheid van opzet
concours par unité d'intention

vergiftiging door en blootstelling aan niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica - opzet niet bepaald
Intoxication par des analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux non opiacés et exposition à ces produits, intention non déterminée

institutionele opzet
vie institutionnelle

vergiftiging door en blootstelling aan 'drugs' en psychodysleptica [hallucinogenen] - opzet niet bepaald
Intoxication par des narcotiques et psychodysleptiques [hallucinogènes] et exposition à ces produits, intention non déterminée

vergiftiging door en blootstelling aan anti-epileptica, sedativa, hypnotica, antiparkinsonmiddelen en psychotrope geneesmiddelen - opzet niet bepaald
Intoxication par des anti-épileptiques, sédatifs, hypnotiques, antiparkinsoniens et psychotropes et exposition à ces produits, intention non déterminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het optreden van akoestische shock zou afhankelijk zijn van zowel het geluidsvolume als van de frequentie.Dit geluid kan te wijten zijn aan verschillende oorzaken zoals interferentie op de gebruikte telefoonlijn, bij vergissing verstuurde faxberichten, gebruik van sommige mobiele telefoontoestellen door de correspondent en ook soms wel door kwaadaardig opzet.
L'apparition du choc acoustique dépendrait aussi bien du volume du bruit que de sa fréquence.Ce bruit peut être attribué à différentes causes telles que l'interférence sur la ligne téléphonique utilisée, la réception des messages fax envoyés par erreur, l'utilisation de certains appareils téléphoni-ques mobiles par le correspondant et par-fois également par mauvaise intention.