Vertaling van "elsene op 22 05 2017 " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de bespreking van het schepencollege van de Gemeente Elsene op 22/05/2017 over haar meerjarenprogramma 2017-2020 « Stadsbeleid via wijkontwikkeling »;
Vu la délibération du Collège Echevinal de la Commune d'Ixelles en date du 22/05/2017 relative à son programme pluriannuel 2017-2020 « Politique de la Ville par le développement des quartiers »;

Bij besluit van 22/05/2017, wordt de heer VAN DER LINDEN DAVID, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming VDL SECURITY en met als ondernemingsnummer 0717455253, erkend als beveligingsonderneming onder het nummer 20 2034 05 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 22/05/2017, M. VAN DER LINDEN DAVID, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale VDL SECURITY et ayant comme numéro d'entreprise 0717455253, est agrée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 2034 05 pour une période de cinq ans.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 03/05/2017, neergelegd op 22/05/2017 en geregistreerd op 31/05/2017.
Convention collective de travail conclue le 03/05/2017, déposée le 22/05/2017 et enregistrée le 31/05/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/05/2017, neergelegd op 22/05/2017 en geregistreerd op 31/05/2017.
Convention collective de travail conclue le 18/05/2017, déposée le 22/05/2017 et enregistrée le 31/05/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/05/2017, neergelegd op 22/05/2017 en geregistreerd op 31/05/2017.
Convention collective de travail conclue le 19/05/2017, déposée le 22/05/2017 et enregistrée le 31/05/2017.

Betrokkene is gevestigd te 8300 KNOKKE-HEIST, Kustlaan 66 /22 met ingang van 17/07/2015. De vergunning blijft geldig tot 01/05/2017.
L'intéressée est établie Kustlaan 66 /22 à 8300 KNOKKE-HEIST à dater du 17/07/2015 et l'autorisation reste valable jusqu'au 01/05/2017.

- Vergunning Bij koninklijk besluit van 20 mei 2016 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Institut Saint-Boniface-Parnasse » te Elsene om van 22 december 2016 tot en met 2 februari 2017 in de provincie Waals-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad een tombolaoperatie te organiseren.
- Autorisation Par arrêté royal du 20 mai 2016 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, l'association sans but lucratif « Institut Saint-Boniface-Parnasse » à Ixelles est autorisée à organiser une opération de tombola, dans la province du Brabant wallon et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, du 22 décembre 2016 au 2 février 2017 inclus.

- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - wijziging van overeenkomst nummer 094405 van 27/05/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 120644 van 22/01/2014 - geldigheidsduur : van 01/02/2016 tot 31/01/2017 - registratienummer : 132743/CO/1160000.
- objet : intervention financière dans les frais de transport - modification de la convention numéro 094405 du 27/05/2009 - abrogation de la convention numéro 120644 du 22/01/2014 - durée de validité : du 01/02/2016 au 31/01/2017 - numéro d'enregistrement : 132743/CO/1160000.

Bij besluit van 22/05/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Willem RINGELE is gevestigd te 2600 ANTWERPEN (Berchem), Jules Bilmeyerstraat 32, onder het nummer 14.1546.09 (geldig tot 09/07/2017), vanaf 01/11/2014.
Par arrêté du 22/05/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Willem RINGELE est établi Jules Bilmeyerstraat 32, à 2600 ANVERS (Berchem), sous le numéro 14.1546.09 (valable jusqu'au 09/07/2017), à partir du 01/11/2014.

De heer ELSEN Jean Clement Frans (Leuven, 22/05/1956), deskundige zwembadbeheerder bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant.
M. ELSEN Jean Clement Frans (Leuven, le 22/05/1956), gestionnaire de piscine spécialiste à l'administration provinciale de Brabant flamand.