Traduction de «euro die hiervoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-info-centre | EIC [Abbr.]

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

Europese Organisatie voor een Markt van Onafhankelijke Producenten | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

euro-omschakeling
conversion à l'euro

Admi Euro-programma
programme Admi-Euro

overgang naar de euro
passage à l'euro

euro [ euromunt ]
euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naargelang de ernst van de afwijking wordt in de betrokken apotheek een nieuw monster genomen of er wordt over gegaan tot een officiële monstername in drie exemplaren conform het koninklijk besluit van 25 janvier 1966. e) De kostprijs van de analyses uitgevoerd op bemonsterde magistrale en officinale bereidingen bedroeg in 2014 en 2015 in totaal 229.762 euro. f) Hiervoor werden nog geen berekeningen gemaakt.
En fonction de la gravité de l'anomalie, un nouvel échantillon est prélevé dans l'officine pharmaceutique concernée, ou un prélèvement officiel d'échantillons en trois exemplaires a lieu conformément à l'arrêté royal du 25 janvier 1966. e) Le coût des analyses des préparations magistrales et officinales prélevées s'élevait en 2014 et 2015 en total à 229.762 euro. f) À cet effet, aucun calcul n'a encore été effectué.

Een budget van 20.000 euro werd hiervoor voorzien.
Un budget de 20.000 euros a été prévu pour ceci.

Een administratieve geldboete van 250 tot 5.000 euro is hiervoor voorzien.
Une amende administrative de 250 à 5.000 euros est prévue dans ce cas.

Dit bedrag komt bovenop de 650 miljoen euro die hiervoor al werd ingeschreven in de initiële begroting en bovenop de verhogingen die bij eerdere begrotingscontroles werden ingeschreven.
Ce montant s'ajoute aux 650 millions déjà inscrits en ce sens au budget initial et aux augmentations inscrites lors de précédents contrôles budgétaires.

Een bedrag van 8,4 miljoen euro werd hiervoor voorzien.
À cet effet, un montant de 8,4 millions d'euros avait été prévu.

Er wordt bijzondere aandacht geschonken aan de strijd tegen druggebruik : een bedrag van 300.000 euro wordt hiervoor voorbehouden.
Cependant, une attention particulière est accordée à la lutte contre la toxicomanie : un montant de 300.000 euros sera dès lors réservé à cette fin.

Er wordt bijzondere aandacht geschonken aan de strijd tegen druggebruik : een bedrag van 300.000 euro wordt hiervoor voorbehouden.
Cependant, une attention particulière est accordée à la lutte contre la toxicomanie : un montant de 300.000 euro sera dès lors réservé à cette fin.

Er wordt bijzondere aandacht geschonken aan de strijd tegen druggebruik : een bedrag van 300.000 euro wordt hiervoor voorbehouder Dat bedrag wordt toegekend aan de stad Brussel.
Cependant, une attention particulière est accordée à la lutte contre la toxicomanie un montant de 300.000 euro sera dès lors réservé à cette fin. Cette somme est allouée à la ville de Bruxelles.

Een bijzondere aandacht zal echter worden geschonken aan de strijd tegen druggebruik : een bedrag van 300.000 euro zal hiervoor worden voorbehouden.
Cependant, une attention particulière sera accordée à la lutte contre la toxicomanie : un montant de 300.000 euro sera dès lors réservé à cette fin.

Artikel 1. De globale begroting van de financiële middelen voor het hele Rijk voor de verstrekkingen inzake klinische biologie, bedoeld in de artikelen 3, 18, § 2, B, e), en 24 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering, beloopt, voor het jaar 2007 1.028.823.000 euro, namelijk 500.659.000 euro voor de hiervoor bedoelde verstrekkingen inzake klinische biologie, verleend aan in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden, en 528.164.000 euro voor de hiervoor bedoelde verstrekkingen inzake klinische biologie, verleend aan niet in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden.
Article 1. Le budget global des moyens financiers pour l'ensemble du Royaume pour les prestations en matière de biologie clinique visées aux articles 3, 18, § 2, B, e), et 24 de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 fixant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance maladie-invalidité obligatoire s'élève, pour l'année 2007, à 1.028.823.000 euro, à savoir 500.659.000 euro pour les prestations en matière de biologie clinique visées ci-avant et dispensées à des bénéficiaires hospitalisés et 528.164.000 euro pour les prestations en matière de biologie clinique visées ci-avant et dispensées à des bénéficiaires non hospitalisés.