Traduction de «evenals de sedertdien ingetreden wijzigingen » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de lijst van de in België geregistreerde wisselkantoren, vastgesteld op 31 december 2014 evenals de sedertdien ingetreden wijzigingen;
Vu la liste des bureaux de change enregistrés en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2014 et les modifications intervenues depuis cette date ;

Gelet op de lijst van de in België geregistreerde wisselkantoren, vastgesteld op 31 december 2012 evenals de sedertdien ingetreden wijzigingen;
Vu la liste des bureaux de change enregistrés en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2012 et les modifications intervenues depuis cette date;

Gelet op de lijst van de in België geregistreerde wisselkantoren, vastgesteld op 31 december 2010 evenals de sedertdien ingetreden wijzigingen;
Vu la liste des bureaux de change enregistrés en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2010 et les modifications intervenues depuis cette date;

Gelet op de lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, opgemaakt op 31 december 2009, evenals de sedertdien ingetreden wijzigingen;
Vu la liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2009, et les modifications intervenues depuis cette date;

Gelet op de lijst van de in België geregistreerde wisselkantoren, vastgesteld op 31 december 2009 evenals de sedertdien ingetreden wijzigingen;
Vu la liste des bureaux de change enregistrés en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2009 et les modifications intervenues depuis cette date;