Vertaling van "exemplaren werden gedrukt " (Nederlands → Frans) :

De Economische vooruitzichten op middellange termijn werden gedrukt op 1 000 Nederlandstalige en 1 000 Franstalige exemplaren.
Les Perspectives économiques à moyen terme ont été imprimées à 1 000 exemplaires francophones et 10000 néerlandophones.

Hoeveel exemplaren werden er gedrukt ?
Combien d’exemplaires ont-ils été imprimés ?

Op hoeveel exemplaren werden de jaarverslagen de voorbije vijf jaar (2003-2007) gedrukt ?
En combien d'exemplaires les rapports annuels ont-ils été imprimés ces cinq dernières années (2003-2007) ?

Kunt u mij ter vervollediging van mijn gegevens over de verspreiding van het Activiteitenrapport 2014 van het Crisiscentrum meedelen hoeveel op papier gedrukte exemplaren er door uw diensten werden besteld en voor wie deze kopieën in de eerste plaats bestemd waren?
Afin de compléter mon information sur la diffusion du rapport d'activités 2014 du Centre de crise, pourriez-vous communiquer le nombre d'exemplaires "papier" qui ont été commandés par vos services, ainsi que la liste des principaux destinataires des copies?

Uitzondering hierop is het "Safety Plan", waarvan in 2013 en 2014 naast een elektronische versie telkens 100 papieren exemplaren gedrukt werden.
Il y a une exception, à savoir le "plan de sécurité", pour lequel en 2013 et 2014, en plus de la version électronique, près de 100 exemplaires papiers étaient imprimés à chaque fois.

In de periode 2011 - 2015 werden 114.100 exemplaren gedrukt van gemiddeld 10 bladzijden.
Durant la période 2011-2015, 114.100 exemplaires de 10 pages en moyenne ont été imprimés.

Het « Rapport inzake Duurzame Ontwikkeling » en de executive summary werden elk gedrukt op 1 000 Franstalige en 1 000 Nederlandstalige exemplaren. De brochure, daarentegen, werd bij de FOD Economie gedrukt op 15 000 Franstalige en 20 000 Nederlandstalige exemplaren.
Le « Rapport Développement durable » et son résumé exécutif ont chacun été imprimés à 1 000 exemplaires francophones et 1 000 néerlandophones, alors que la brochure a été imprimée au SPF Économie à 15 0000 exemplaires francophones et 20 000 exemplaires néerlandophones.

Er werden 3,2 miljoen exemplaren van gedrukt en in twee dagen tijd waren alleen al in Geraardsbergen reeds veertigduizend stuks verkocht.
Quelque 3,2 millions d'exemplaires ont été imprimés et, en deux jours, quarante mille timbres avaient déjà été vendus uniquement à Grammont.

2. Als die informatie juist is : a) met wiens akkoord gebeurde dat; b) op welk budget is dat gebeurd; c) wat is de kostprijs ervan per exemplaar (papier, inkt, benodigheden, man-uren, enzovoort); d) hoeveel exemplaren werden gedrukt; e) wie is verantwoordelijk voor het geven van die opdracht en voor die uitgaven; f) wie verzorgde de verspreiding in de technische school van de luchtmacht; g) hoeveel exemplaren werden verspreid in de tech-nische school van de luchtmacht?
2. Si l'information est exacte : a) qui a donné son accord; b) sur quel budget; c) quel est le coût par exemplaire (papier, encre, four-nitures, heures de travail, et cetera); d) combien d'exemplaires ont été imprimés; e) qui est responsable de ce travail et des dépenses; f) qui a assuré la diffusion au sein de l'école technique de la force aérienne; g) combien d'exemplaires ont été diffusés dans l'école technique de la force aérienne?