Traduction de «fame-studie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vetzuurmethylester | FAME [Abbr.]
ester méthylique d'acide gras | EMAG [Abbr.]

FAME
ester méthylé d'acide gras

niet-interventioneel onderzoek | niet-interventionele studie | onderzoek zonder interventie | studie zonder interventie
étude non interventionnelle

ETAP-programma | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector | ETAP [Abbr.]
programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

godsdienstwetenschappen doceren | religieuze studies onderwijzen | godsdienstwetenschappen onderwijzen | religieuze studies doceren
enseigner la religion

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

Fonds voor de financiering van de studie over de elektriciteitsbevoorradingsvooruitzichten en van de prospectieve studie betreffende de aardgasbevoorradingszekerheid
Fonds pour le financement de l'étude sur les perspectives d'approvisionnement en électricité et de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel

uitgebreide studie van wereldwijde biersoorten uitvoeren
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

uitgebreide studie van wereldwijde wijnsoorten uitvoeren
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

erkend of aanvaard diploma van middelbare studies van de hogere graad
diplôme agréé de fin d'études moyennes du degré supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende uit diezelfde FAME-studie, dat het risico om opnieuw een angioplastieprocedure of een CAB (Bypass operatie) te moeten ondergaan, significant daalde met ongeveer 30 %.
Considérant que cette même étude FAME a établi que le risque de devoir subir une nouvelle angioplastie ou un nouveau pontage coronaire baisse de manière significative, à savoir de l'ordre de 30 %.

Overwegende dat het wetenschappelijk bewezen werd in de FAME-studie dat door de drukmeting techniek toe te passen het risico op overlijden of op een hartinfarct met ongeveer 35 % was afgenomen;
Considérant que l'étude FAME a prouvé scientifiquement que le recours à la technique de la mesure de la pression réduisait d'environ 35 % le risque de mortalité ou d'infarctus du myocarde;

Dat blijkt uit de resultaten van de internationale FAME-studie die in januari 2009 werd gepubliceerd in de NEJM.
Cette conclusion est du reste confirmée par les résultats de l'étude internationale FAME, publiée en janvier 2009 dans le New England Journal of Medicine.

De New England Journal of Medicine (NEJM) publiceerde recent de resultaten van deze FAME-studie (Fractional flow reserve versus Angiographie for multivessel evaluation).
Le New England Journal of Medicine (NEJM) a récemment publié les résultats de cette étude FAME (Fractional flow reserve versus Angiographie for multivessel evaluation).

In België is er momenteel een studie aan de gang in het kader van een Europees programma, genaamd FAME (« Familiarization and Acceptance for the use of genetically modified oilseed rape through monitoring ­ experience ») om de vragen te beantwoorden betreffende de effecten van de GGO's op het leefmilieu.
En Belgique, une étude est actuellement en cours de réalisation dans le cadre d'un programme européen, dénommé FAME (« Familiarization and Acceptance for the use of genetically modified oilseed rape through monitoring ­ experience ») afin de répondre aux questions qui se posent au sujet des effets des OGM sur l'environnement.

In België is momenteel een studie aan de gang in het kader van een Europees programma, genaamd FAME («Familiarization and Acceptance for the use of genetically modified oilseed rape through monitoring-experience»).
2. En Belgique, une étude est actuellement en cours de réalisation dans le cadre d'un programme européen, dénommé FAME («Familiarization and Acceptance for the use of genetically modified oilseed rape through monitoring-experience»).