Traduction de «farmaceutische criminaliteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

farmaceutische criminaliteit
criminalité pharmaceutique

farmaceutisch product [ farmaceutische specialiteit | farmaceutisch preparaat | farmaceutisch produkt | ontsmettingsmiddel ]
produit pharmaceutique [ désinfectant | préparation pharmaceutique | spécialité pharmaceutique ]

afdelingshoofd internationale transit farmaceutische producten | exportmanager farmaceutische producten | import-exportmanager farmaceutische producten | manager internationale handel farmaceutische producten
responsable import-export de produits pharmaceutiques

logistiek planner farmaceutische producten | supply chain manager farmaceutische producten | distributiemanager farmaceutische producten | supply chain planner farmaceutische producten
responsable de la logistique distribution de produits pharmaceutiques

charge farmaceutische specialite's | fabricagecharge farmaceutische specialiteiten | partij farmaceutische specialiteiten | partij farmaceutische specialite's
lot de spécialités pharmaceutiques

farmaceutische wetgeving [ controle van geneesmiddelen | voorschriften inzake geneesmiddelen ]
législation pharmaceutique [ contrôle des médicaments | réglementation pharmaceutique ]

bouw van farmaceutische productiefaciliteiten beheren | constructie van farmaceutische productiefaciliteiten beheren | opbouw van farmaceutische productiefaciliteiten beheren
gérer la construction d’installations de production pharmaceutique

farmaceutische industrie [ farmaceutische productie ]
industrie pharmaceutique [ production pharmaceutique ]

Omschrijving: Gedragsstoornis, doorgaans bij tamelijk jonge kinderen, die voornamelijk wordt gekenmerkt door opvallend uitdagend, ongehoorzaam, storend gedrag en die geen criminaliteit of de meer extreme vormen van agressief of dissociaal gedrag omvat. De stoornis vereist dat aan de algemene criteria uit F91.- is voldaan; zelfs ernstig kattenkwaad of zeer onbehoorlijk gedrag is op zichzelf niet voldoende voor de diagnose. Deze categorie dient met voorzichtigheid gebruikt te worden, vooral bij oudere kinderen, aangezien een gedragsstoornis die klinisch van belang is doorgaans samengaat met dissociaal of agressief gedrag dat verder gaat dan louter uitdagend gedrag, ongehoorzaamheid of storend optreden.
Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit être utilisée avec prudence, en particulier chez les enfants plus âgés, étant donné que les troubles des conduites présentant une signification clinique s'accompagnent habituellement de comportements dyssociaux ou agressifs dépassant le cadre d'un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur.

groep op hoog niveau Georganiseerde Criminaliteit | Groep op hoog niveau ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
groupe de haut niveau sur la criminalité organisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De actie vormde een samenwerking tussen Interpol, de WCO (‘World Customs Organisation’ of Wereld Douane Organisatie), het PFIPC (Permanent Forum tegen de Internationale Farmaceutische Criminaliteit), de HMA WGEO (Heads of Medicines Agencies Working Group of Enforcement Officers), de farmaceutische industrie en de elektronische betaaldienstproviders.
Il s'agit d'une coopération entre Interpol, la WCO (" World Customs Organisation" ou " Organisation Mondiale des Douanes" ), le PFIPC (Forum Permanent sur la Criminalité Pharmaceutique Internationale), le HMA WGEO (" Heads of Medicines Agencies Working Group of Enforcement Officers" ), la PSI (" Pharmaceutical Security Industry" ) et le secteur du paiement électronique.

1. Tussen 25 september en 2 oktober 2012 vond opnieuw een actie plaats, gecoördineerd op internationaal niveau en gericht op de wereldwijde onlineverkoop van namaakgeneesmiddelen en illegale geneesmiddelen: Pangea V. Deze actie werd gecoördineerd door Interpol, de Wereld Douane Organisatie (WDO), het Permanent Forum over Internationale farmaceutische criminaliteit (PFIPC), de Heads of Medicines Agencies Working Group of Enforcement Officers (HMA WGEO), de farmaceutische industrie en de elektronische betalingssystemen.
1. Du 25 septembre au 2 octobre 2012, une action - Pangea V - coordonnée au niveau international et visant la vente en ligne dans le monde entier de médicaments contrefaits et de médicaments illégaux a de nouveau eu lieu. Cette action a été coordonnée par Interpol, l’Organisation mondiale des douanes (OMD), le Forum permanent sur la criminalité pharmaceutique internationale (PFIPC), le Heads of Medicines Agencies Working Group of Enforcement Officers (HMA WGEO), l’industrie pharmaceutique et les systèmes de paiement électronique.

Dit multidisciplinaire en multisectoriële platform bestaande uit politie, douane en geneesmiddelen inspectie is een effectief netwerk dat over de grenzen heen de farmaceutische criminaliteit mee helpt bestrijden en eveneens voorziet in opleidingen.
Cette plate-forme multidisciplinaire et multisectorielle composée de la police, des douanes et de l’inspection des médicaments constitue un réseau effectif qui aide à lutter contre la criminalité pharmaceutique au-delà des frontières, et qui prévoit également des formations en la matière.

Dit multidisciplinaire en multisectorale platform bestaande uit leden van de politie, douane en geneesmiddeleninspectie is een effectief netwerk dat over de grenzen heen de farmaceutische criminaliteit meehelpt bestrijden en eveneens in opleidingen voorziet.
Cette plate-forme multidisciplinaire et multisectorielle regroupant des membres de la police, des douanes et de l’inspection des médicaments constitue un réseau effectif qui aide à lutter contre la criminalité pharmaceutique au-delà des frontières, et qui prévoit également des formations en la matière.

Binnen de Belgische instantie bevoegd voor geneesmiddelen, het FAGG, werd een Speciale Onderzoekseenheid (SOE) opgericht. Deze heeft als opdracht te strijden tegen de farmaceutische criminaliteit, onder andere de illegale verkoop van geneesmiddelen via internet.
Une Unité Spéciale d’Enquête (USE) a été créée au sein de l’autorité belge compétente en matière de médicaments : l’afmps, laquelle a pour mission de lutter contre la criminalité pharmaceutique, entre autre, la vente illégale de médicaments par internet.

In 2012 en 2013 organiseerde het waarnemingscentrum voor handhavingsfunctionarissen seminars voor kennisopbouw inzake nagemaakte pesticiden en farmaceutische criminaliteit.
En 2012 et 2013, l’Observatoire a organisé pour les agents des services répressifs des séminaires de renforcement des connaissances sur la contrefaçon des pesticides et des produits pharmaceutiques.

C. overwegende dat de wereldwijde economische crisis niet alleen als voedingsbodem en stimulans fungeert voor de illegale activiteiten van bepaalde individuen, maar ook resulteert in nieuwe vormen van georganiseerde criminaliteit, zoals fraude en corruptie in de beroepssport, namaak van alledaagse consumptiegoederen zoals voedingsmiddelen en farmaceutische producten , illegale handel in goedkope arbeidskrachten en mensenhandel; overwegende dat de infiltratie van georganiseerde criminaliteit, fraude en het witwassen van geld in de legale economie een verwoestende uitwerking heeft op de lidstaten;
C. considérant que la crise économique mondiale non seulement offre un terrain favorable au développement des activités illégales de certains individus, mais aussi génère de nouveaux types d'activité criminelle organisée, comme la fraude et la corruption dans le sport professionnel, la contrefaçon des biens de consommation courante, tels les produits alimentaires et les médicaments, le commerce illégal de main-d'œuvre bon marché et la traite des êtres humains considérant que, en infiltrant l'économie légale, la criminalité organisée, la fraude et le blanchiment d'argent ont un effet dévastateur sur les États membres;

Dit multidisciplinaire en multisectorieel platform bestaande uit politie, douane en geneesmiddelenautoriteiten is een effectief netwerk dat over de grenzen heen de farmaceutische criminaliteit mee helpt bestrijden Het voorziet zelf in opleidingen ter zake.
Cette plate-forme multidisciplinaire et multisectorielle composée de la police, des douanes et de l'inspection des médicaments constitue un réseau effectif qui aide à lutter contre la criminalité pharmaceutique au-delà des frontières.

- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 25 - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Partim : Volksgezondheid (Verslag Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing - Lieve Van Daele) Chronisch zieken.- Kankerplan.- Algemene geneeskunde.- Administratieve vereenvoudiging.- Tariefzekerheid voor patiënten.- Uitgaven voor gezondheidszorg.- Toekomstfonds.- RIZIV. - Geneesmiddelen.- Farmaceutische criminaliteit.- Ziekenhuizen.- Beroep van verpleegkundige.- Dringende geneeskundige hulpverlening (DGH).- Nutritioneel beleid.- Leefmilieu.- PET-scans.- Health equity.- eHealth-platform.- Huisartsen- en specialistengeneeskunde.- Impulseo.- Tandverzorging.- Apothekers.- Weesgeneesmiddelen.- Verpleegkunde.- Verslaving.- Geestelijke gezondheidszorg.- Elektromagnetische straling.- Palliatieve zorg.- Hadrontherapie.- Dementie 52K1527009 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 482-498,530-553 Lieve Van Daele ,CD&V - Blz : 492-498 Maya Detiège ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 498-502 Koen Bultinck ,VB - Blz : 502-505 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 500-505 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 505-508 Jacques Otlet ,MR - Blz : 509-514,550,551 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 25 - SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Partim : Santé publique (Rapport Commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société - Lieve Van Daele) Malades chroniques.- Plan cancer.- Médecine générale.- Simplification administrative.- Sécurité tarifaire pour les patients.- Dépenses de soins de santé.- Fonds d'avenir.- INAMI. - Médicaments.- Criminalité pharmaceutique.- Hôpitaux.- Profession d'infirmière.- Aide médicale urgente (AMU).- Politique nutritionnelle.- Environnement.- PET-scans.- Health equity.- Plate-forme eHealth.- Médecine générale et spécialiste.- Impulseo.- Soins dentaires.- Pharmaciens.- Médicaments orphelins.- Art infirmier.- Assuétudes.- Santé mentale.- Ondes électromagnétiques.- Soins palliatifs.- Hadronthérapie.- Démence 52K1527009 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 482-498,530-553 Lieve Van Daele ,CD&V - Page(s) : 492-498 Maya Detiège ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 498-502 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 502-505 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 500-505 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 505-508 Jacques Otlet ,MR - Page(s) : 509-514,550,551 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!