Traduction de «functie van assistant chief of staff j4 logistics bij » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit nr. 9586 van 24 juni 2013 wordt de aanstelling in de graad van brigadegeneraal van brigadegeneraal vlieger P. Laurent vanaf 2 september 2013 verlengd om de functie van Assistant Chief of Staff J4 Logistics bij de Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 9586 du 24 juin 2013, la commission au grade de général de brigade du général de brigade aviateur Laurent P. est, à partir du 2 septembre 2013, prolongée pour exercer la fonction d'Assistant Chief of Staff J4 Logistics auprès de la Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum.

Wordt kolonel stafbrevethouder P. Laureys, op 23 juni 2014, voor de duur van zijn opdracht, aangesteld in de graad van brigadegeneraal, teneinde vanaf 1 juli 2014 het ambt van Assistant Chief of Staff J4 Logistics bij de Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum uit te oefenen.
Le colonel breveté d'état-major Laureys P. est commissionné au grade de général de brigade, le 23 juin 2014, afin d'exercer l'emploi d'Assistant Chief of Staff J4 Logistics auprès de la Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum, à partir du 1 juillet 2014, pour la durée de la mission.

Wordt brigadegeneraal vlieger P. Laurent op 1 juli 2014 ontslagen uit het ambt van Assistent Chief of Staff J4 Logistics bij de Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum.
Le général aviateur Laurent P. est déchargé, le 1 juillet 2014, de l'emploi d'Assistant Chief of Staff J4 Logistics auprès de la Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum.

Bij koninklijk besluit nr. 6120 van 7 augustus 2006, de aanstelling in de graad van flottielje admiraal voor de functie van « Assistant Chief of Staff Plans and Policy » - HQ NORDWOOD - van kapitein-ter-zee stafbrevethouder M. Ectors vervalt op 7 augustus 2006.
Par arrêté royal n° 6120 du 7 août 2006, la commission au grade d'amiral de flottille pour la fonction de « Assistant Chief of Staff Plans and Policy » - HQ NORTWOOD - du capitaine de vaisseau breveté d'état-major Ectors M., expire le 7 août 2006.

Bij koninklijk besluit nr. 4330 van 22 januari 2003 wordt kapitein-ter-zee stafbrevethouder M. Ector, op 26 februari 2003 aangesteld in de graad van flottielje-admiraal om de functie van « Assistant Chief of Staff Plans and Policy, RHQ EASTLANT (NORTHWOOD, UK) » vanaf 1 maart 2003 uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 4330 du 22 janvier 2003, le capitaine de vaisseau breveté d'état-major Ectors, M. est commissionné le 26 février 2003 au grade d'amiral de flottille pour exercer la fonction « d'Assistant chief of Staff Plans and Policy, RHQ EASTLANT (NORTHWOOD, UK », à partir du 1 mars 2003.