De Duitse autoriteiten stellen dat in dit geval kan worden gebruikgemaakt van een afwijkende bepaling in de richtlijnen van de Raad betreffende de belasting van energieproducten (Richtlijn 92/81/EEG, in 2003 vervangen door Richtlijn 2003/96/EG).
Les autorités allemandes soutiennent qu'elle peut bénéficier de la dérogation prévue dans les directives du Conseil relatives à la taxation des produits énergétiques (directive 92/81/CE, remplacée à compter de 2003 par la directive 96/2003).
