Traduction de «gehandicapten officiële » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zelfstandigheid van gehandicapten [ zelfredzaamheid van gehandicapten ]
autonomie des handicapés

faciliteiten voor gehandicapten [ aangepast voertuig | aanpassing van gebouw | braille | gebarentaal | gesproken boek | hulpmiddel voor gehandicapten | ouderenalarm | verwijdering van bouwkundige obstakels ]
facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen | Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen | TIDE [Abbr.]
initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées | technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées | TIDE [Abbr.]

bijslag voor zwaar gehandicapten | bijstand voor zwaar gehandicapten
allocation aux personnes gravement handicapées

verpleegkundige voor verstandelijk gehandicapten
infirmier spécialisé dans le handicap mental

door officiële autoriteiten
Par des autorités officielles

verordening officiële controles | Voorstel voor een verordening betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen
règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels

Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg voor gehandicapten
Fonds de soins médico-socio-pédagogiques pour handicapés

Dienst voor Tegemoetkomingen aan Gehandicapten
Service des allocations aux handicapés

officieel document [ officiële publicatie ]
document officiel [ publication officielle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen faciliteiten voor gehandicapten officiële statistiek geografische spreiding gehandicapte spoorwegstation openbaar vervoer pendel
Société nationale des chemins de fer belges facilités pour handicapés statistique officielle répartition géographique handicapé gare ferroviaire transport public migration alternante

overheidsapparaat gehandicapte werknemer integratie van gehandicapten officiële statistiek ministerie gereserveerde arbeidsplaats
fonction publique travailleur handicapé intégration des handicapés statistique officielle ministère emploi réservé

openbaar gebouw faciliteiten voor gehandicapten officiële statistiek geografische spreiding
bâtiment public facilités pour handicapés statistique officielle répartition géographique

openbaar gebouw politie faciliteiten voor gehandicapten officiële statistiek geografische spreiding
bâtiment public police facilités pour handicapés statistique officielle répartition géographique

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen faciliteiten voor gehandicapten officiële statistiek geografische spreiding
Société nationale des chemins de fer belges facilités pour handicapés statistique officielle répartition géographique

- Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise Bertieaux, Mevr. Caroline Persoons, de heer Bernard Clerfayt en Mevr. Michèle Hasquin-Nahum) om de officiële websites van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest toegankelijk te maken voor iedereen, en voornamelijk voor visueel gehandicapten.
- Proposition de résolution (de Mmes Françoise Bertieaux, Caroline Persoons, M. Bernard Clerfayt et Mme Michèle Hasquinnahum) visant à rendre les sites web officiels de la Région de Bruxelles-Capitale accessibles à tous et particulièrement aux personnes souffrant d'un handicap visuel.

Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise Bertieaux, Mevr. Caroline Persoons, de heer Bernard Clerfayt en Mevr. Michèle Hasquin-Nahum) om de officiële websites van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest toegankelijk te maken voor iedereen, en voornamelijk voor visueel gehandicapten.
Proposition de résolution (de Mmes Françoise Bertieaux, Caroline Persoons, M. Bernard Clerfayt et Mme Michèle Hasquin-Nahum) visant à rendre les sites web officiels de la Région de Bruxelles-Capitale accessibles à tous et particulièrement aux personnes souffrant d'un handicap visuel.

4° bejaarden of gehandicapten die in een meergezinswoning verblijven met uitsluiting van de rusthuizen, de dagcentra voor bejaarden en de verblijfscentra voor volwassen gehandicapten - en die geen officiële hulpstructuur genieten.
4° aux personnes âgées ou handicapées vivant dans un logement collectif - à l'exclusion des maisons de repos, des centres de jour pour personnes âgées et des centres d'hébergement pour adultes handicapés - et ne bénéficiant d'aucune structure d'aide officielle;

- Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise Bertieaux, Mevr. Caroline Persoons, de heer Bernard Clerfayt en Mevr. Michèle Hasquin-Nahum) om de officiële websites van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest toegankelijk te maken voor iedereen, en voornamelijk voor visueel gehandicapten.
- Proposition de résolution (de Mmes Françoise Bertieaux, Caroline Persoons, M. Bernard Clerfayt et Mme Michèle Hasquin-Nahum) visant à rendre les sites web officiels de la Région de Bruxelles-Capitale accessibles à tous et particulièrement aux personnes souffrant d'un handicap visuel.

Bepaalde categorieën personen zijn daarvan vrijgesteld, zoals naaste familieleden, leden van officiële delegaties, studenten, gehandicapten, kinderen van minder dan zes jaar, journalisten, gepensioneerden en chauffeurs die internationaal vervoer verzorgen.
Par exception, certaines catégories en sont exemptées telles que les parents proches, les membres de délégations officielles, les étudiants, les personnes handicapées, les enfants de moins de six ans, les journalistes, les retraités et les conducteurs de transport international.