Traduction de «gemeente meedelen hoeveel » (Néerlandais → Français) :

1. Kan u voor de 19 Brusselse gemeenten, per gemeente, meedelen hoeveel Nederlandstalige en hoeveel Franstalige postbodes er momenteel zijn, en (per taalgroep) hoeveel van hen het vereiste taalbrevet hebben over hun kennis van de tweede taal?
1. Pouvez-vous indiquer, pour les 19 communes bruxelloises, par commune, combien de facteurs néerlandophones et francophones on compte actuellement, ainsi que (par groupe linguistique) combien d'entre eux possèdent le brevet linguistique requis relativement à leur connaissance de la deuxième langue?

Kan de geachte vice-eerste minister mij voor de periode 1995-2005 jaarlijks en per Brusselse gemeente meedelen hoeveel vreemdelingen die de Belgische nationaliteit verwierven, een Nederlandstalige identiteitskaart aanvroegen en hoeveel een Franstalige ?
L'honorable vice-premier ministre peut-il me dire, pour la période 1995-2005, chaque année et par commune bruxelloise, combien d'étrangers ayant acquis la nationalité belge ont demandé respectivement une carte d'identité néerlandophone ou francophone ?

1. Kan u voor 2015 meedelen hoeveel bommeldingen er waren, opgesplitst per gemeente (top 25) en in totaal?
1. Pourriez-vous communiquer le nombre d'alertes à la bombe recensées en 2015, par commune (Top 25) et au total?

Kan u per gemeente meedelen: 1. hoeveel plaatsen er momenteel zijn in de lokale opvanginitiatieven?
Pourriez-vous me communiquer, par commune: 1. le nombre de places actuellement disponibles dans les initiatives locales d'accueil?

2. Kan u meedelen hoeveel opvangplaatsen er actueel zijn per gemeente?
2. Pouvez-vous indiquer combien de places d'accueil existent actuellement, par commune?

Kan de geachte minister mij tevens meedelen hoeveel aan deze bewuste dossiers in concreto werd uitbetaald (goedgekeurd voor uitbetaling), eveneens gespecificeerd per gemeente?
La ministre peut-elle également me communiquer le montant concrètement versé (ou approuvé) pour les dossiers en question, également par commune.

1. Kan u meedelen in hoeveel gerechtelijke procedures uw administratie betrokken was, opgesplitst voor de jongste vijf jaar, en opgesplitst al naargelang het ging om een geschil met een gemeente, provincie, Gewest, Gemeenschap, intercommunale, andere federale overheidsdienst of andere instelling?
1. Dans combien de procédures judiciaires votre administration a-t-elle été impliquée au cours des cinq dernières années, par année et selon qu'il s'agissait de litiges avec une commune, une province, une Région, une Communauté, une intercommunale, un autre service public fédéral ou une autre institution?

Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel attesten naar aanleiding van de gemeente- en provincieraadsverkiezingen van 8 oktober 2006 door de directies van de strafinrichtingen werden afgeleverd ?
L'honorable ministre peut-elle me communiquer le nombre de certificats délivrés par les directions des établissements pénitentiaires à l'occasion des élections communales et provinciales du 8 octobre 2006 ?

3. Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel schoolomgevingen hieraan nog niet voldoen (ook per gemeente, provincie en gewest) ?
3. L'honorable ministre peut-il m'indiquer combien d'abords d'écoles n'y répondent pas (également par commune, province et région) ?