Traduction de «gerechtelijk arrondissement doornik telt twee rechters » (Néerlandais → Français) :

De politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Doornik telt twee rechters, wat onvoldoende is voor 300 000 inwoners.
De manière plus spécifique, pour l'arrondissement judiciaire de Tournai, le cadre du tribunal de police est de 2 juges pour 300 000 habitants, ce qui est insuffisant.

- is Mevr. Titelion, H., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Doornik, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi.
- Mme Titelion, H., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judicaire de Tournai, est nommée juge au tribunal de première instance de Charleroi.

27. De kantons Aat-Lessen, Moeskroen-Komen, Péruwelz-Leuze-en-Hainaut en de twee kantons Doornik vormen een gerechtelijk arrondissement.
27. Les cantons d'Ath-Lessines, Mouscron-Comines, de Péruwelz-Leuze-en-Hainaut et les deux cantons de Tournai forment un arrondissement judiciaire.

Bij koninklijk besluit van 14 december 2010 is Mevr. Cowez, J., gerechtelijk stagiair in het gerechtelijk arrondissement Bergen, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik.
Par arrêté royal du 14 décembre 2010, Mme Cowez, J., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Mons, est nommée juge au tribunal de première instance de Tournai.

Bij koninklijk besluit van 24 januari 2006, is de heer Marchandise, M., gerechtelijk stagiaire voor het gerechtelijk arrondissement Nijvel, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik.
Par arrêté royal du 24 janvier 2006, M. Marchandise, M., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Nivelles, est nommé juge au tribunal de première instance de Tournai.

- is Mevr. Delangre, D., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Péruwelz-Leuze-en-Hainaut, benoemd tot toegevoegd rechter voor de vredegerechten behorende tot het gerechtelijk arrondissement Doornik en voor de politierechtbank te Doornik.
- Mme Delangre, D., avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton de Péruwelz-Leuze-en-Hainaut, est nommée juge de complément pour les justices de paix appartenant à l'arrondissement judiciaire de Tournai ainsi que pour le tribunal de police de Tournai.

- toegevoegd rechter voor de vredegerechten behorende tot het gerechtelijk arrondissement Doornik en voor de politierechtbank te Doornik : 1;
- juge de complément pour les justices de paix appartenant à l'arrondissement judiciaire de Tournai ainsi que pour le tribunal de police de Tournai : 1;

Het arrondissement Aarlen telt 106 460 inwoners en er zijn zeven rechters, namelijk een voorzitter, een ondervoorzitter, twee onderzoeksrechters, een jeugdrechter en twee rechters.
L'arrondissement d'Arlon a une population de 106 460 habitants et dispose de sept juges dans son cadre effectif, soit un président, un vice-président, deux juges d'instruction, un juge de la jeunesse et deux juges.

27. De kantons Aat-Lessen, Moeskroen-Komen-Waasten, Péruwelz-Leuze-en-Hainaut en de twee kantons Doornik vormen een gerechtelijk arrondissement.
27. Les cantons d'Ath-Lessines, Mouscron-Comines-Warneton, de Péruwelz-Leuze-en-Hainaut et les deux cantons de Tournai forment un arrondissement judiciaire.