Traduction de «gerechtelijk meldpunt worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

correctrice van gerechtelijke notulen | proeflezer van gerechtelijke notulen | corrector van gerechtelijke notulen | revisor van gerechtelijke notulen
correcteur d'épreuves | correctrice d'épreuves | scopiste

arrestatie | gerechtelijke vervolging | kindervoogdij of ondersteuningszaken | procederen
Action judiciaire pour garde ou soutien d'enfant Arrestation Litige Poursuite

Centraal Meldpunt voor producten
Guichet central pour les produits

Centraal Meldpunt voor Veronderstelde Integriteitsschendingen
Point de contact central pour les atteintes suspectées à l'intégrité

Centraal Meldpunt voor consumentenproducten
Guichet central pour les produits de consommation

gerechtelijk apparaat | gerechtelijk bestel
système judiciaire

(gerechtelijke vervolging | (gerechtelijke) vervolging
poursuite

gerechtelijk notuliste | gerechtssecretaris | gerechtelijk notulist | griffier
greffier | sténographe | greffier/greffière | sténotypiste

betekening van gerechtelijke akten | kennisgeving van gerechtelijke akten
notification d'acte judiciaire

deelnemen aan rabbijnse gerechtelijke procedures
participer à une procédure judiciaire rabbinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In overleg met Justitie, Telecommunicatie, ISPA en NCUU werd een samenwerkingsprotocol ondertekend waarbij het meldpunt kinderpornografie werd omgedoopt in een centraal gerechtelijk meldpunt bevoegd voor alle illegale en schadelijke informatie op het internet.
En concertation avec la Justice, les Télécommunications, l'ISPA et la NCCU, un protocole de collaboration a été signé aux termes duquel le bureau de notification pour la pornographie enfantine a été transformé en un bureau de notification judiciaire central, qui a compétence pour toutes les informations illégales et nuisibles présentes sur l'internet.

Naast dit wettelijk kader werden door de overheid civiele (Child Focus) en gespecialiseerde gerechtelijke (Centraal Gerechtelijk Meldpunt) contactpunten opgericht, waar meldingen kunnen gemaakt worden van verboden inhoud.
À côté de ce cadre légal, les pouvoirs publics ont créé des points de contact civils (Child Focus) et des points de contact judiciaires spécialisés (Point de contact central judiciaire), où l'on peut signaler des contenus interdits.

Deze informatie kan echter ook rechtstreeks aan de FCCU worden meegedeeld, aan de gerechtelijke diensten van het betrokken arrondissement ofwel aan het centraal gerechtelijk meldpunt waarvan de link staat vermeld op de website van de federale politie.
Ces informations peuvent cependant aussi être communiquées directement à la FCCU, aux services judiciaires de l'arrondissement concerné ou au bureau de notification judiciaire dont le lien est mentionné sur le site de la police fédérale.

eCops.be is een systeem dat gegroeid is uit het Centraal Gerechtelijk Meldpunt van de toenmalige Gerechtelijke Politie.
eCops.be est un système issu de la Permanence Judiciaire Centrale de l’ex-Police Judiciaire.

1. Gedurende de periode 2014-2015 registreerde het officiële meldpunt voetbalfraude van de Federale Gerechtelijke Politie geen klachten over match-fixing.
1. Durant la période 2014-2015, le point de contact officiel fraude football de la Police judiciaire fédérale n'a enregistré aucune plainte relative à des matchs arrangés.

Het meldpunt « Kinderporno » werd opgericht op 16 december 1996 door de toenmalige gerechtelijke politie en stelt zich nu op als het officiële gerechtelijke meldpunt.
Le point de contact « Pornographie enfantine » créé le 16 décembre 1996 par la police judiciaire de l'époque, apparaît maintenant comme le point de contact judiciaire officiel.

Specifiek daaromtrent is, wanneer het Centraal Gerechtelijk Meldpunt door een Internetgebruiker of door een ISP in kennis werd gesteld van de aanwezigheid van ongeoorloofde inhoud op het Internet, voorzien in punt 5: " Het centrale gerechtelijk meldpunt beslist over het in overweging nemen van de ongeoorloofd veronderstelde inhoud. Indien het meldpunt oordeelt dat het duidelijk niet om een ongeoorloofde inhoud handelt, zal de inhoud niet in overweging genomen worden" .
Spécifiquement, lorsque le Point de contact judiciaire central a été informé par un ISP ou par un usager d'Internet, d'un contenu illégitime sur Internet, le point 5 prévoit ce qui suit: " Le point de contact judiciaire central décide de la prise en considération du contenu présumé illicite, Si le point de contact estime qu'il ne s'agit manifestement pas d'un contenu illicite, le contenu ne sera pas pris en considération" .

Er worden ook controles uitgevoerd wanneer een klacht wordt ingediend of aangifte wordt gedaan bij het geïntegreerde meldpunt op internet (www.ecops.be) dat sinds 2007 het centraal gerechtelijk meldpunt vervangt.
Des contrôles ont également lieu lorsqu'une plainte est déposée ou lorsqu'une dénonciation est laissée via le guichet intégré de plaintes sur Internet (www.ecops.be), lequel remplace le point de contact central judiciaire depuis 2007.

Het centraal gerechtelijk meldpunt dat door de Federale Computer Crime Unit (FCCU) wordt beheerd is een meldpunt voor ongeoorloofde veronderstelde informatie op internet zoals racisme, kansspelen of kinderpornografie.
Le Point de contact central judiciaire géré par la Federal Computer Crime Unit (FCCU) centralise les informations présumées illicites diffusées sur l'internet, à savoir notamment les informations à caractère raciste et pédopornographique ou celles concernant les jeux de hasard.

Er komt een samenwerking tot stand met de gerechtelijke overheden via een centraal gerechtelijk meldpunt dat moet nagaan of de verdachte inhoud inderdaad ongeoorloofd is (de vaststelling van een verdachte inhoud kan door een ISP of door een gebruiker - zelfs op anonieme wijze - gebeuren).
Une collaboration est instaurée avec les autorités judiciaires via un point de contact judiciaire central qui est chargé de vérifier si le contenu suspect (la constatation d'un contenu suspect peut être faite soit par un ISP soit par un utilisateur même de manière anonyme) est effectivement illicite.