Traduction de «gerechtelijk onderzoek huiszoeking nationaal-socialisme gerechtelijke » (Néerlandais → Français) :

vereniging misdaad tegen de menselijkheid gerechtelijk onderzoek huiszoeking nationaal-socialisme gerechtelijke vervolging strafrecht recht tot betogen xenofobie vrijheid van vergadering telefoon- en briefgeheim plaatselijk verkozene racisme
association crime contre l'humanité enquête judiciaire perquisition national-socialisme poursuite judiciaire droit pénal droit de manifester xénophobie liberté de réunion protection des communications élu local racisme

recht tot betogen vereniging misdaad tegen de menselijkheid gerechtelijk onderzoek huiszoeking nationaal-socialisme gerechtelijke vervolging strafrecht xenofobie vrijheid van vergadering telefoon- en briefgeheim plaatselijk verkozene racisme
droit de manifester association crime contre l'humanité enquête judiciaire perquisition national-socialisme poursuite judiciaire droit pénal xénophobie liberté de réunion protection des communications élu local racisme

verjaring van de vordering gerechtelijke politie gerechtelijk onderzoek huiszoeking rechter strafblad forensische geneeskunde magistraat strafprocedure DNA verbeurdverklaring van goederen gerechtskosten openbaar ministerie getuigenverklaring arrestatie rechten van de verdediging bankgeheim strafrechtspraak civiele aansprakelijkheid burgerlijk geding wetboek tenuitvoerlegging van het vonnis verzachtende omstandigheid gerechtelijke expertise rechtsbijstand verschoning telefoon- en briefgeheim voorlopige hechtenis bewijs rechtsmiddel beslag op bezittingen hogere rechtspraak judiciële hervorming strafvervolging niet-beroepsmagistraat
prescription d'action police judiciaire enquête judiciaire perquisition juge casier judiciaire médecine légale magistrat procédure pénale ADN confiscation de biens frais de justice ministère public témoignage arrestation droits de la défense secret bancaire juridiction pénale responsabilité civile action civile code juridique voie d'exécution circonstance atténuante expertise judiciaire aide judiciaire récusation protection des communications détention provisoire preuve voie de recours saisie de biens juridiction supérieure réforme judiciaire action publique magistrat non professionnel

misdaadbestrijding verslag over de werkzaamheden gerechtelijke politie gerechtelijk onderzoek dood Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie DNA
lutte contre le crime rapport d'activité police judiciaire enquête judiciaire mort Institut national de criminalistique et de criminologie ADN

gerechtelijke politie gerechtelijk onderzoek dood Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie DNA misdaadbestrijding verslag over de werkzaamheden
police judiciaire enquête judiciaire mort Institut national de criminalistique et de criminologie ADN lutte contre le crime rapport d'activité

uitwisseling van informatie beperkingen in het handelsverkeer beroepsgeheim etiketteren handelsnorm zwarte handel openbaarheid van het bestuur gerechtelijk onderzoek huiszoeking strafprocedure chemisch product terrorisme administratieve bevoegdheid gerechtelijk vooronderzoek handelsrecht verbeurdverklaring van goederen strafrecht explosieve stof burgerbescherming strafsanctie beroep in het douanewezen douane administratieve sanctie gevaarlijke stof nationale uitvoeringsmaatregel geldboete
échange d'information restriction aux échanges secret professionnel étiquetage norme de commercialisation trafic illicite transparence administrative enquête judiciaire perquisition procédure pénale produit chimique terrorisme compétence administrative instruction judiciaire droit commercial confiscation de biens droit pénal explosif protection civile sanction pénale profession de la douane douane sanction administrative substance dangereuse mesure nationale d'exécution amende

63. De meeste dossiers die in aanmerking komen voor een federale behandeling, zullen reeds het voorwerp uitmaken van een gerechtelijk onderzoek of vroeg of laat aanleiding geven tot het stellen van dwangmaatregelen (huiszoeking, aanhouding, telefoontap, enz) waarvoor enkel de onderzoeksrechter bevoegd is en waarvoor dus de federale procureur gehouden zal zijn een gerechtelijk onderzoek te vorderen (60).
63. La plupart des dossiers susceptibles d'être traités au niveau fédéral feront déjà l'objet d'une instruction judiciaire ou donneront lieu tôt ou tard à des mesures coercitives (perquisition, arrestation, écoute téléphonique, etc) qui relèvent de la seule compétence du juge d'instruction et pour lesquelles le procureur fédéral sera donc tenu de requérir l'ouverture d'une instruction (60).