Vertaling van "gevlogen c hoeveel piloten hebben " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel piloten hebben er de jongste jaren in totaal deelgenomen aan die cursus?
1. Combien de pilotes au total ont participé à ces exercices ces dernières années?

4. a) Hoeveel scrambles hebben onze piloten uitgevoerd? b) Hoe vaak zijn onze F-16's uitgevlogen?
4. a) Combien de décollages d'urgence nos pilotes ont-ils réalisés? b) Combien de fois nos F-16 ont-ils volé?

Indien ja op deze vragen: a) hoeveel vluchten hebben Belgische piloten al gedaan voor het EATC; b) hoe vaak zijn Belgische toestellen al gebruikt geweest door niet-Belgische piloten; c) hoe vaak hebben Belgische piloten al gevlogen met niet-Belgische vliegtuigen?
Dans l'affirmative : a) combien de vols des pilotes belges ont-ils déjà effectués dans le cadre de l'EATC; b) à combien de reprises des pilotes non belges ont-ils déjà été aux commandes d'appareils belges; c) à combien de reprises des pilotes belges ont-ils déjà été aux commandes d'appareils non belges?

6. De 57 niet-organieke piloten hebben in 2015 gemiddeld 43.00 uur gevlogen.
6. Les 57 pilotes non-organiques ont volé en 2015 43.00 heures en moyenne.

Het feit dat VFR-piloten zouden omgekomen zijn doordat zij in slechte weersomstandigheden gevlogen hebben is te wijten aan het niet respecteren door betrokkenen van de vliegverkeersregelen.
Le fait que des pilotes VFR aient péri parce qu'ils avaient volé dans de mauvaises conditions météorologiques est à imputer au fait que les intéressés n'ont pas respecté les règles de trafic aérien.

1. a) Hoeveel vliegtuigen werden aan Belgische zijde ingezet? b) Hoeveel uren hebben zij gemiddeld gevlogen? c) Hoeveel piloten hebben acties ondernomen? d) Hoeveel grondpersoneel werd voor het onderhoud van de toestellen tijdelijk in Italië gestationeerd?
1. a) De combien d'avions s'est-il agi côté belge? b) Combien d'heures ont-ils volé en moyenne? c) Combien de pilotes ont mené des actions? d) Combien de militaires ont été temporairement stationnés en Italie en vue d'assurer, au sol, l'entretien de ces appareils?

2. Kan u mij meedelen hoeveel piloten van de 15e Wing in het bijzonder toegestane aantal vlieguren hebben overschreden, en met hoeveel uren, in absolute waarde en in percentage?
2. Pouvez-vous m'indiquer combien de pilotes, au 15e Wing en particulier, ont dépassé le nombre d'heures de vol autorisées et de combien exactement, en valeur absolue et en pourcentage?

2. a) Over hoeveel vliegtuigen beschikt de luchtmacht momenteel nog? b) Zijn al deze toestellen operationeel? c) Hoeveel uren werden door de piloten van de luchtmacht gevlogen vanaf het jaar 1990 tot nu?
2. a) De combien d'avions la force aérienne dispose-t-elle actuellement? b) Tous ces appareils sont-ils opérationnels? c) Quel est le nombre d'heures de vol prestées par les pilotes de la force aérienne de 1990 à aujourd'hui?

Uit de aldus verzamelde gegevens van de geluidsmeters en het radarsyteem zou het volgende kunnen worden vastgesteld : a) welke vliegtuigen buiten de aircorridor (denkbeeldige grenzen in het luchtruim waarbinnen de piloten moeten landen, opstijgen en vliegen) hebben gevlogen; b) welke vluchten, waar en wanneer meer geluid geproduceerd hebben dan de wettelijke norm, die overigens nog onduidelijk is.
Les données recueillies par les sonomètres et le système radar permettraient de constater : a) quels avions ont quitté les corridors aériens (limites fictives dans l'espace aérien à l'intérieur desquelles les pilotes sont tenus d'atterrir, de décoller et de voler); b) quels vols (où et à quelle date) ont dépassé les normes sonores légales, par ailleurs encore imprécises.