Traduction de «hoeveel piloten hebben » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel piloten hebben er de jongste jaren in totaal deelgenomen aan die cursus?
1. Combien de pilotes au total ont participé à ces exercices ces dernières années?

4. a) Hoeveel scrambles hebben onze piloten uitgevoerd? b) Hoe vaak zijn onze F-16's uitgevlogen?
4. a) Combien de décollages d'urgence nos pilotes ont-ils réalisés? b) Combien de fois nos F-16 ont-ils volé?

Indien ja op deze vragen: a) hoeveel vluchten hebben Belgische piloten al gedaan voor het EATC; b) hoe vaak zijn Belgische toestellen al gebruikt geweest door niet-Belgische piloten; c) hoe vaak hebben Belgische piloten al gevlogen met niet-Belgische vliegtuigen?
Dans l'affirmative : a) combien de vols des pilotes belges ont-ils déjà effectués dans le cadre de l'EATC; b) à combien de reprises des pilotes non belges ont-ils déjà été aux commandes d'appareils belges; c) à combien de reprises des pilotes belges ont-ils déjà été aux commandes d'appareils non belges?

1. a) Hoeveel vliegtuigen werden aan Belgische zijde ingezet? b) Hoeveel uren hebben zij gemiddeld gevlogen? c) Hoeveel piloten hebben acties ondernomen? d) Hoeveel grondpersoneel werd voor het onderhoud van de toestellen tijdelijk in Italië gestationeerd?
1. a) De combien d'avions s'est-il agi côté belge? b) Combien d'heures ont-ils volé en moyenne? c) Combien de pilotes ont mené des actions? d) Combien de militaires ont été temporairement stationnés en Italie en vue d'assurer, au sol, l'entretien de ces appareils?

2. Kan u mij meedelen hoeveel piloten van de 15e Wing in het bijzonder toegestane aantal vlieguren hebben overschreden, en met hoeveel uren, in absolute waarde en in percentage?
2. Pouvez-vous m'indiquer combien de pilotes, au 15e Wing en particulier, ont dépassé le nombre d'heures de vol autorisées et de combien exactement, en valeur absolue et en pourcentage?