Traduction de «gezinshereniging werden volgende aantallen visa afgeleverd » (Néerlandais → Français) :

1. In het kader van gezinshereniging werden volgende aantallen visa afgeleverd sinds 2005 :
1. Dans le cadre du regroupement familial, voici le nombre des visas délivrés depuis 2005:

In de andere categorieën werden voor de beschouwde periode de volgende aantallen visa toegekend :
Ci-dessous, figurent le nombre de visas accordés dans les autres catégories pour la période considérée :

Tijdens de periode 2001-2008 werden er door de Dienst Vreemdelingenzaken meer dan 70 000 visa afgeleverd voor gezinshereniging.
Entre 2001 et 2008, l'Office des étrangers a délivré plus de 70 000 visas à des fins de regroupement familial.

Voor wat betreft de aantallen visa die aangevraagd en afgeven werden aan internationale studenten, geeft de volgende tabel een duidelijk overzicht voor de laatste jaren :
En ce qui concerne le nombre de visa demandés et octroyés aux étudiants étrangers, le tableau suivant donne un aperçu clair des dernières années :

1. Kunt u meedelen hoeveel visa voor gezinshereniging er in 2011, 2012, 2013 en 2014 werden afgeleverd?
1. Pouvez-vous nous indiquer le nombre total de visas de regroupement familial délivrés pour les années 2011, 2012, 2013 et 2014?

Hieronder vindt u het aantal nationale visa lang verblijf (visum D) afgeleverd in het kader van de gezinshereniging voor de jaren 2011 tot 2014, evenals de wettelijke basis waarop deze beslissingen werden gebaseerd (artikel van de wet van 15 december 1980).
Vous trouverez ci-dessous le nombre de visas national de long séjour (visa D) délivrés dans le cadre du regroupement familial dans les années 2011 à 2014, ainsi que la base légale sur laquelle ces décisions étaient fondées (l'article de la loi du 15 décembre 1980).

Volgens Eurostat zouden in 2012 in België 26.193 eerste verblijfsvergunningen om familiale redenen zijn afgeleverd aan derdelanders (niet-EU). 1. Hoeveel visa gezinshereniging werden er in 2012 en 2013 uitgereikt op grond van de artikelen 10, 10bis en 40 van de Vreemdelingenwet van 15 december 1980?
Selon Eurostat, 26.193 premiers permis de séjour auraient été délivrés en Belgique en 2012 pour des raisons familiales à des ressortissants hors UE. 1. Combien de visas ont été délivrés en 2012 et 2013 dans le cadre du regroupement familial, sur la base des articles 10, 10bis et 40 de la loi sur les étrangers du 15 décembre 1980?