Vertaling van "heb echter twee vragen " (Nederlands → Frans) :

Ik heb volgende twee vragen voor de staatssecretaris:
J'aimerais poser les deux questions suivantes à la secrétaire d'État :

Ik heb hierbij twee vragen:
Je souhaite poser deux questions à ce sujet :

Ik heb dienaangaande twee vragen.
J’ai deux questions à ce sujet.

1. U vindt de gedetailleerde antwoorden terug op deze twee vragen onder punten 1. en 2. van het antwoord dat ik al gegeven heb op uw vorige schriftelijke vraag nr. 596 van 17 juni 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 83, blz. 134).
1. Vous trouverez des réponses détaillées à ces deux questions sous les points 1. et 2. de la réponse que j'ai déjà donnée à votre précédente question écrite n° 596 du 17 juin 2016 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 83, p. 134).

Ik heb echter nog enkele vragen tot verduidelijking.
Je voudrais cependant vous poser quelques questions supplémentaires pour obtenir davantage d'informations.

Mevrouw de minister, ik heb in dit verband twee vragen.
Madame la Ministre, je souhaiterais vous adresser deux questions à ce sujet.

Dat fait divers doet echter minstens twee vragen rijzen.
Toutefois, ce fait divers met en lumière au moins deux éléments.

Over bijkomende financiering voor de adviserende geneesheer - wat de sociale partners in voormeld advies dus eveneens vragen - heb ik voorlopig echter weinig engagementen van uwentwege gehoord.
Jusqu'à présent, je n'ai pas entendu d'engagement précis de votre part en ce qui concerne le financement additionnel des prestations des médecins-conseils, une demande également formulée par les partenaires sociaux dans l'avis précité.

Toch heb ik twee vragen.
Par contre, j'aimerais obtenir une réponse à deux questions.

Ik heb hierbij twee vragen.
Je voudrais vous poser deux questions à cet égard.